Долина кукол - Жаклин Сьюзан (2018)

– Старая песня. Что Нили там одна не может. Что Лайон для нее как бог и только его она слушается. Что она приносит фирме большие деньги.

Генри печально улыбнулся:

– Вот что значит быть хорошим импресарио. Всегда страдает жена.

– Но теперь-то у них несколько больших звезд. Фирма процветает. И сколько еще они намерены носиться c Нили как c писаной торбой? Теперь-то она поправилась. Мне кажется, она вполне способна сама стоять на ногах.

– Энн, они новички в этом деле, и к ним все присматриваются. Джордж никогда не был привлекательной персоной. Да, он чертовски хороший бизнесмен, но для контактов c людьми нужен Лайон. И всегда будет такая Нили или другая звезда, за которой надо будет ходить как за ребенком. И от этого факта никуда не денешься.

– Ты хочешь сказать, что теперь вот так всю жизнь будет?

– Со временем станет легче, – сказал он. – Притерпишься.

– Только не я!

Он немного помолчал, а потом сказал:

– Энн, невозможно иметь все сразу. Я видел твою квартиру. Такая обстановка стоит немалых денег. А Лайон – он из тех, которые сами за все платят.

– Но, Генри, почему он не попросил меня прилететь к нему в Лондон?

Генри смотрел на свою ладонь.

– Ты, Энн, никогда не была за границей. Наверное, ему представляется, что он должен повозить тебя, показать достопримечательности. Но ему приходится весь день торчать в театре. И тебе при таком варианте будет совсем невесело.

– Если бы он мне так объяснил, я поняла бы. И согласилась. Я могла бы сама походить по достопримечательностям… по другим концертам. Лишь бы видеть его хоть немного.

– Не трепыхайся. Он должен вернуться со дня на день.

– Он вернется через неделю. И что тогда? Кто знает, где Нили будет еще давать концерты? И он помчится за ней.

– Вот тогда об этом и подумаешь, – посоветовал Генри.

Лайон вернулся через десять дней. Но остаться он мог только на неделю. Нили собиралась сниматься в Европе. Картину будут снимать во Франции и в Италии, и уже подобран первоклассный состав исполнителей.

– Состояния она на этом фильме не сделает, – пояснил Лайон, – но это нужно, чтобы и в Голливуде, и на телевидении поняли, что c ней снова можно иметь дело. Поскольку я намерен приложить все усилия, чтобы картина вышла даже c опережением графика.

– Лайон, возьми меня c собой, – неожиданно сказала она.

– Не получится.

– Почему?

– Ты же знаешь, что Нили может быть настоящим монстром. В Лондоне она имела ошеломляющий успех. Ты и представить себе не можешь, что такое успех там. Публика входит в невероятный раж. Они выкрикивают ее имя, когда она идет по улице, и часами ждут, чтобы хоть краешком глаза взглянуть на нее. Прилетали два типа из конторы Джонсона Харриса c крупными предложениями c телевидения. Все стараются заполучить ее. И это все вскружило ей голову.

– Но должна же она сохранять благодарность тебе и Джорджу – вы же вернули ее на сцену.

– Но она же c избытком вернула каждый цент, вложенный в нее, – вернула и тебе, и фирме. Она делает деньги – и она делает деньги нам. Так что все получается совсем наоборот: она считает, что это мы должны быть благодарны ей.

– Но какое отношение ко всему этому имеет мой приезд?

– Это отвлечет мое внимание от нее. И Нили это очень не понравится.

– Нили не понравится! Я твоя жена. И еще я ее лучшая подруга. Как это может ей не понравиться?