Просто соседи - Чарити Феррелл

— Что-то в этом роде, да.

— Она простила тебя?

— Я работаю над этим.

— Ты зря тратишь время. Она презирает тебя уже больше десяти лет. Чертово десятилетие.

— Откуда ты знаешь, что она все еще ненавидит меня? До недавнего времени ты не появлялся здесь годами.

Он берет свой кофе и делает глоток.

— Хм… Я этого не заметил, придурок.

— Не воспринимай это как оскорбление. Я чертовски рад, что ты вернулся. Сосредоточься на нашем текущем разговоре.

— Я был в курсе всех драматических событий, связанных с Блу Бич, — ворчит он, не впечатленный.

Как и мне, Гейджу было плевать на сплетни.

— Большая болтливая мамаша будущего ребенка? Я же говорил тебе, что от нее одни проблемы.

— Заткнись, пока я не выкинул тебя из машины.

— Да, да, да, так ты мне каждый день говоришь, — шучу я. — Теперь у Хлои нет причин ненавидеть меня. Мы взрослые люди.

Он смотрит на меня.

— Ни хрена себе, ты ее трахаешь, да?

— Если бы, — бормочу я.

Он сужает глаза и изучает меня.

— Поправка: ты не трахал ее, но между вами что-то произошло, учитывая, что она не приставляла пистолет к твоим яйцам несколько секунд назад. — Он понижает голос. — Мне не хочется об этом говорить, но как ты думаешь… свидания с ней вызовут напряженность в отношениях с твоим отцом?

— Мне плевать, что он думает.

Настроение становится мрачным.

— Ты и твой отец все еще не разговариваете?

— Когда это необходимо… для моей мамы. — Не то чтобы у меня были проблемы с этим. Чем меньше я разговариваю с отцом, тем лучше проходит мой день.

— Может быть, ваши отношения со временем станут лучше — ну, знаешь, как у вас с Хлоей.

— Мои отношения с ним со временем становятся хуже, и, в отличие от Хлои, я не хочу быть рядом с ним.

— Я понимаю, чувак. Значит, ты запал на нее, да? Я знал, что ты запал на нее в старших классах, даже после того, как она сказала тебе, чтобы ты шел на хрен, но я думал, что ты уже вырос из этого. Ты снова как ребенок на детской площадке. Сколько валентинок ты положишь в ее корзину в этом году?

— Отвали.

— Мой лучший друг влюблен в девушку, которая его ненавидит.

* * *

Я улыбаюсь, прежде чем ответить на звонок.

— Привет, лучшая в мире мама.

— Привет, милый, — говорит она на другом конце провода. — Ты можешь забрать для меня несколько вещей в магазине, прежде чем приехать сегодня вечером?

Я останавливаюсь на пути к своему столу на станции.

— Сегодня вечером?

— Да, на ужин в честь дня рождения твоей сестры.

Я хмурюсь и убираю телефон, чтобы проверить приложение «Календарь».

— Ее день рождения только через три дня.

— У нее планы с Девином, так что мы сделаем это сегодня.

Девин — придурок.

Моя младшая сестра живет тем, что встречается не с теми парнями. Это даже не плохие мальчики, а скорее мальчики для траха, которые носят свитера и кардиганы на плечах — что удивительно. Она — самый дикий ребенок из всех.

— Я буду там. Пришли мне список того, что ты хочешь, чтобы я забрал. В семь?

— Да, в семь. Тогда увидимся.

Мне нужно сказать Хлое о том, что наши планы изменились. Я открываю базу данных и нахожу ее телефонный номер — не зря же я работаю в правоохранительных органах.

Если смс не сработает, я смогу ее успокоить при личной встрече. Я не против зайти к ней в офис, чтобы быстро навестить ее.

Глава 7

ХЛОЯ

Я беру телефон со стола, когда на него приходит сообщение.

Неизвестный: Привет, красавица.

Я нажимаю ответить.

Я: Кто это?

Я уверена, что знаю ответ на свой вопрос.

Неизвестный: Твой любимый сосед.

Я: Миссис Дэвис?

Неизвестный: Позвольте мне уточнить. Сосед, который заставил тебя прийти прошлым вечером.

Я: Мистер Дэвис?

Дэвисы — мои восьмидесятилетние соседи.