Главный свидетель - Сандра Браун

— Ладно, миссис Бернвуд, — откликнулся первый полицейский, — о результатах расследования вам сообщат. Вы не нажили себе каких-либо врагов за последнее время?

— Целую дюжину, — сухо ответила она. — В особенности в вашем департаменте.

Она ничем не рисковала, задевая их самолюбие. Ее ответ тщательно задокументируют в протоколе и благополучно забудут: Никакого серьезного расследования проводиться не будет. Она нисколько не сомневалась, ибо полицейские чины ее здорово недолюбливали. И было за что, слишком многих из них адвокат подвергла беспощадным атакам во время перекрестных допросов.

— Заранее благодарна.

Она долго смотрела им вслед, не питая никаких иллюзий. Этим все и закончится. Только она сама может расследовать этот инцидент, но из-за Мэта не станет. Ведь узнав об очередной акции Круков, муж в порыве праведного гнева, пожалуй, отомстит им.

— Роско, — обратилась она к уборщику, вернувшись в кабинет, — помогите мне, пожалуйста, убрать весь этот бардак.

— Конечно, конечно, — с готовностью ответил тот. — Не стоит даже просить.

— Спасибо. Все мои бумаги нужно собрать как можно скорее. — Она на секунду задумалась. — Я была бы вам очень признательна, если бы вы не распространялись о нынешнем происшествии. Пожалуйста, никому ни слова. Даже моему мужу.

К полудню Кендал уже свободно передвигалась по кабинету, не спотыкаясь о книги и не хрустя осколками битого стекла. Секретарь навел некоторое подобие порядка во всех важных документах и материалах, а Роско подремонтировал стул.

Понятно, что при встрече с Генри или Лютером Круками она просто будет сгорать от желания собственноручно расправиться с ними и не только из-за этого погрома, но еще и потому, что они испортили ей такой прекрасный день. Вместо того чтобы тихо наслаждаться счастьем обдумывать, как именно и когда лучше всего сообщить эту потрясающую новость Мэту, она теперь должна страдать от вандализма негодяев.

Разумеется, беспорядок в ее кабинете вызвал необыкновенное любопытство служащих. И, конечно же, ей все время приходилось врать. Она соврала даже прокурору Горну, когда тот заглянул в конце рабочего дня.

Он уставился на рабочего, который в этот момент занимался установкой нового дверного стекла.

— Что здесь произошло? — изумленно спросил он.

— Я решила кое-что переделать, — поспешно ответила Кендал и, не давая ему времени опомниться, сменила тему разговора. — Что привело вас, достопочтимый Дэбни, сюда в такое время? Неужели в кафе напротив закончились все запасы чая со льдом?

— Вы очень невоздержанны на язык, адвокат, — тотчас отреагировал он. — Удивляюсь, почему Гиб с Мэтом до сих пор не обучат вас хорошим манерам.

— Мэт мой муж, а не воспитатель, — парировала она. — А Гиб и вовсе не волен мне указывать. Кроме того, будь я не так остра на язык, я не встала бы у вас поперек горла. И знаете, я довольна и наслаждаюсь этой ролью с каждым днем все больше и больше.

Она потянулась к папке, которую он захватил с собой. Ей показалось, что его неожиданный визит вызван именно желанием передать ей загадочное досье.

— Что там у вас для меня?

— Готовое расследование по делу Линэм. Все это мы хотим использовать во время судебного разбирательства. И вам никогда не удастся обвинить моих сотрудников в том, что мы придерживаем доказательства, а потом неожиданно обрушиваем во время процесса. Нам нет нужды заниматься этим. Картина совершенно ясна.

С чувством собственного превосходства он выпрямился и удовлетворенно оттянул подтяжки.

— Дело подготовлено для передачи в суд, — важно сообщил прокурор. — Я смог бы получить обвинительное заключение, даже не шевельнув пальцем.