Одно идеальное лето - Пейдж Тун (2018)

Мы покинули «Энкор» пару часов назад и переместились в «Пикерел-Инн» на другом конце города, рядом с нашей лодочной станцией Магдалин-Бридж. Мы сидим на скамейках за длинным столом на улице.

– Ты не пойдешь в «Революшн»? – расстроенно спрашивает Сэмми.

Сэмми работает в киоске по продаже лодочных туров. Она симпатичная, немного повыше меня, с каштановыми волосами по плечи и голубыми глазами.

– Сегодня вечер четверга, – со стоном обращается она к Джесси, своему самому надежному товарищу по выпивке.

– Нет, лучше я отведу Китаянку домой, – говорит Джесси, вылезая из-за скамейки.

– Я сама справлюсь. – Я пытаюсь встать, сильно пошатываясь. Джесси кладет руки мне на талию и вытаскивает меня, подняв прямо над Майком – еще одним приятелем по лодкам, – который сидит с другой стороны.

– Эй! – пригибает тот голову.

– Прости. – Я выдавливаю пьяные извинения.

– До завтра! – кричит Джесси нашим друзьям, почти унося меня. Протаскивает меня через старый, тесный паб с темными деревянными балками и низкими потолками и выводит на улицу.

– Пока, – говорю я Джесси, который живет в другой стороне города.

– Ты не пойдешь домой одна в таком состоянии, – отрезает он. – Думаю, тебе лучше переночевать у меня.

– Опять? – охаю я. – Все и так уже думают, что мы встречаемся.

– Ни черта подобного.

Я постоянно околачиваюсь у него. Я не общаюсь ни с кем из студентов в своем общежитии, может, потому что приехала туда в таком поломанном состоянии. Но теперь, когда я уже нельзя сказать, что пришла в себя, но определенно нахожусь на пути к починке, внезапно влиться в компанию я уже тоже не могу. Джесси же все время был рядом со мной во время этого превращения – или, если хотите, исправления. Мои сокурсники посчитали, что дело в нем, в нашей любви. А мне это не настолько важно, чтобы убеждать их, что мы просто друзья. Как-то раз я попыталась, но девочки начали дразнить меня и не поверили ни слову. Похоже, они хотят, чтобы я кого-нибудь нашла. Не буду их разочаровывать. Пусть думают что хотят, если им от этого легче.

Бекон и яйца. Мм. Идеальный предлог остаться на ночь, если он мне вообще нужен. На следующее утро я сонно открываю глаза, но Джесси, вполне ожидаемо, нигде не видно. А значит, он внизу, на кухне, готовит нам завтрак.

Я в комнате Джесси в передней части дома. С тех пор как родители уехали, он спит в главной спальне, и их невероятно огромной кровати королевских размеров более чем достаточно, чтобы с комфортом разместиться нам обоим.

Я вылезаю из постели и натягиваю одну из его футболок, которая доходит мне почти до колен – он намного выше меня, – и спускаюсь вниз.

– Доброе утро, – жизнерадостно говорит он.

Я оседаю на стул у кухонного стола:

– Не понимаю, как ты это делаешь.

– Что именно?

– Выпиваешь такое количество спиртного и все равно просыпаешься наутро как огурчик?

– Что сказать? Талант. – Он наливает мне чашку кофе.

– Один из многих.

– Ты слишком добра. – Он улыбается и накладывает на две тарелки бекон и яйца. – Какие планы на сегодня?

– Днем лекция.

– О, увлекательно, – с сарказмом замечает он. Чем меня привлекает учеба, остается для него непостижимой тайной. – Если хочешь, я подвезу тебя на лодке на Сильвер-стрит.

– Нет, я лучше добегу пешком. Но спасибо. Мне правда пора домой, нужно кое-что почитать.

– Не понимаю, почему ты не приносишь книги с собой, когда остаешься у меня на ночь.

– Смеешься? Ты, наверное, никогда не видел «Антологию Нортона»? Она по размеру как маленький ребенок.

«Антология Нортона» состоит из двух огромных томов и описывает английскую литературу со Средневековья до двадцать первого века. Она срывала мне спину на протяжении нескольких месяцев; одна моя знакомая девушка возит ее в сумке на колесах.

– К тому же я не знала, что останусь, помнишь?

– Да, да. Но пора бы уже привыкнуть.