Любовь и другие катастрофы - Лорен Джеймс (2017)

– Мне тоже, Кейти, мне тоже страшно. Но я не думаю, что это произойдет. Какой в этом смысл? Мы не знаем, кто стоит за всем этим, но наверняка он или они наблюдали за нами всю нашу жизнь. Они не отправят тебя в прошлое, чтобы ты умерла там. Это бессмысленно. Думаю, они ошиблись, отправив меня к тебе. Они хотели помочь нам, но все пошло не так. Хотя… Может, им удастся отправить тебя в прошлое, но так, чтобы ты не заболела. Или этого вообще не произойдет. Может, находясь вместе, мы исправили какую-то ошибку, какой бы она ни была. Надеюсь, что это так.

Говорить ему было трудно, и он устало закрыл глаза.

Кэтрин смотрела на него, размышляя о том, что он сказал, пока не стемнело, а потом заснула рядом с ним.

Когда она проснулась, он был мертв.

> ВНИМАНИЕ: время субъекта «МЭТЬЮ» во временном пейзаже 1745 истекло ввиду того, что во внимание не был принят высокий уровень радиации при переносе

> Дальнейший перенос между смежными временными линиями нецелесообразен

> Операция завершена

> Перезагрузить систему

> Ожидается ответ пользователя…

> …ожидание…

>> Инструкции получены

>> Выполняется перезагрузка системы

> Производится вычисление нового пути выполнения

> Выполняется поиск временного пейзажа

> Выполняется перенос файла

> Загрузка файла для субъекта «МЭТЬЮ»

> Перезагрузка субъекта «МЭТЬЮ» будет выполнена через 5 … 4 … 3 … 2 … 1 секунду

> Перенос субъекта завершен

> Ожидается завершение субъекта «КЭТРИН» во временном пейзаже 1745

>…ожидание…

Глава 32

Документы/в7/Временной-пейзаж-2019/МС-165

Крым, 1854

Палатку охватило пламя.

Мэтью…

Кейти бросилась внутрь.

С секунду она не могла найти Мэтью, и ее сердце остановилось. Его здесь не было, он исчез без следа. Где он?

Вдруг он выполз из-под стола, кашляя от дыма. Кейти охнула – жив! – как вдруг пламя с ревом взметнулось, и палатка частично обрушилась. Она снова потеряла Мэтью из виду.

Ей стало страшно, она почувствовала себя маленькой и беззащитной, но все же нашла в себе силы пробраться к столу. Мэтью… Он лежал, придавленный шестом, и не мог двинуться. Огонь подбирался все ближе.

Заметив Кейти, он закричал:

– Беги! Беги отсюда! – Но она уже схватилась за шест, пытаясь высвободить Мэтью.

Шест не поддавался.

> ВНИМАНИЕ: Субъект «МЭТЬЮ» во временном пейзаже 1854 находится в смертельной опасности

> Время субъекта скоро истечет

> Рекомендовано вмешательство

>> Во вмешательстве отказано

Вдруг кто-то стал помогать ей. Лорд Сомерсет… Вдвоем они справились. Мэтью пытался сбить пламя, охватившее его одежду.

Кейти огляделась, не понимая, где выход. Все было затянуто дымом, щипавшим глаза и горло, но ей все же удалось увидеть просвет.

– Сюда! – крикнула она, махнув Мэтью и Сомерсету, и, не оглядываясь, поползла вперед. Руки и ноги плохо слушались, но она все же выбралась на свежий воздух.

Рядом с ней упал Мэтью. Он был черный от сажи, глаза слезились, но он был жив. По щекам Кейти покатились слезы облегчения.

Внезапно из палатки донесся крик, полный боли и отчаяния. Лорд Сомерсет?

Кейти не колебалась ни секунды – он помог ей спасти любимого! Не обращая внимания на мольбы Мэтью, она бросилась обратно в палатку.

Ее бывший хозяин лежал у самого выхода, придавленный таким же шестом, из-под которого удалось высвободить Мэтью. Шест надо было сдвинуть с места любой ценой. Лорд Сомерсет не мог умереть. Он был главнокомандующим британской армией. Если он погибнет, все пойдет прахом. Она должна спасти его!