Мужья и любовники - Ширли Конран

— Я вижу, ничего не изменилось, — заметила Пэйган.

— Действительно, все осталось, по-прежнему.

И еда такая же скверная, — ответил Абдулла. Он дружелюбно кивнул министру обороны, проходящему мимо их столика.

Еще в раннюю пору своего знакомства, когда Пэйган и Абдулла ужинали в клубе, они сообразили, что единственный способ прилично поесть здесь — это заказывать те продукты, которые привозили из личных имений членов клуба, то есть речную рыбу и дичь, а также всевозможные овощи.

Абдулла краешком глаза следил, как Пэйган кладет кусочек подтаявшего масла на зеленую спаржу, потом отправляет в рот кусочки семги, заедая их молодым картофелем, бобами и огуречным салатом.

Потом принесли малину. Абдулла брал каждую ягодку двумя пальцами и аккуратно отправлял их в рот, одну за одной.

«Интересно, почему у такого резкого человека такой нежный рот?» — думала Пэйган, глядя на Абдуллу. Пэйган почувствовала возбуждение флирта. С самой первой секунды их совместной трапезы она непрерывно ощущала на себе пристальный взгляд его карих глаз.

Абдулла легко положил пальцы на ладонь Пэйган.

— Я не хочу играть с тобой ни в какие игры, и я не хочу больше терять время. Мне необходимо, чтобы у нас были настоящие взаимоотношения.

Я хочу тебя.

— Да? А я думала, что в Сидоне не бывает настоящих отношений, а существуют только политические интересы, — быстро и нервно заговорила Пэйган. — Я думала, у вас есть только политические браки. — Она тут же пожалела о своих словах.

— Дорогая Пэйган, — тихо произнес Абдулла, подумав при этом, что он с удовольствием бы ее прибил. — Мы же сейчас не в Сидоне.

— Вы будете кофе, сэр? — прервала их разговор официантка.

— А почему бы не попить кофе в моем номере в «Дорчестере»? — предложил Абдулла.

На целых полминуты Пэйган потеряла дар речи.

Тогда Абдулла произнес слово, которое не часто встречалось в его лексиконе:

— Пожалуйста, Пэйган!

— Почему бы и нет? — как бы со стороны услышала Пэйган свои собственные слова.

"Господи, куда я иду? — в отчаянии думала она, спускаясь по черной лестнице. — Я вдова.

Я уже сто лет не занималась любовью. Я привыкла только к Кристоферу. Я же не та девочка, которую он помнит. Его желание утихнет в тот же момент, как только он увидит меня без одежды.

Арабы относятся к женщинам как к обезьянам".

Все ее старые обиды проснулись. Она боялась нового унижения. И что всего хуже — унижения публичного.

— Только не пытайся передумать, ты, трусиха, — Абдулла уже протягивал к ней руки. Пэйган ощутила эротическое, призывное прикосновение его языка к своим губам. Она ослабела и прильнула к нему. — Пошли скорее отсюда, — прошептал он.

В дверях их остановил полицейский.

— К сожалению, господа, мы не можем никому позволить покинуть помещение клуба. Вернитесь, пожалуйста, и последите, чтобы леди держалась подальше от окон.

Они видели, как полицейский транспортер оттаскивает в сторону машины, припаркованные напротив клуба. На освободившейся стороне улицы полисмены болтали, стоя рядом с каретой «Скорой помощи».

— Что же нам делать? — воскликнула Пэйган, чуть не плача и в то же время чувствуя невероятное облегчение.

Абдулла повел Пэйган прочь от двери. Он прижал ее узкую бледную ладонь к щеке и покрыл поцелуями ее пальцы.

— Я ждал тебя годы, и я не позволю, чтобы какая-то ирландская бомба нам помешала.

— Абди, не дури. Нам некуда идти. Вся эта история продлится долго, несколько часов.

Он еще крепче прижал ее руку к губам.

— Поднимайся по женской лестнице, — произнес он. — Я буду ждать тебя наверху, в бильярдной.