Собрание стихотворений - Валери Поль (2014)
-
Год:2014
-
Название:Собрание стихотворений
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Оригинал:Французский
-
Язык:Русский
-
Перевел:Кокотов Алексей Юрьевич
-
Издательство:Водолей
-
Страниц:8
-
ISBN:978-5-91763-209-4
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Параллели Валери, к сожалению, нет в русской поэзии двадцатого века. У Малларме, великолепного учителя, чьим прерванным учеником являлся Валери, был русский собрат – Иннокентий Анненский, так называемый Малларме из России. У русского Валери не самая лучшая судьба: он либо расстрелян большевиками, либо скрыт от наших глаз в Галицийских полях.
Собрание стихотворений - Валери Поль читать онлайн бесплатно полную версию книги
Абстрактный образ зыбкий.
Мы суеверно схожи,
Подобен фризу фриз,
Акант аканта строже
Взирает сверху вниз.
Но пред очами тьмы
Мы – храм, пустой объём.
Богов не зная, мы
В божественность идём!
И нашу тень, и тонкость
Аттического смысла,
И нашей плоти звонкость –
Всё породили Числа!
Для дочерей своих
Закон суров и строг:
Упав с небес на них,
Уснул медвяный бог.
Он любит, он счастлив
Абака – что постель.
И светлых дней разлив
Окутал капитель.
Сто ледяных сестёр –
Горим неопалимо!
А ветерок-танцор
Меж нас проносит мимо
Десятками – века,
За родом – новый род,
И вечности река
Непроходима вброд!
Все тот же – круг земной,
Все то же – неба бремя,
Но каменной волной
Мы рассекаем время!
Извеку, испокон
Идёт поход колонн –
Наш шаг не позабыли
Ни небыли, ни были.
Пчела
О сколь смертельно это жало,
Пчелою я напуган белой.
И хрупкий короб оробелый
Укрыл я тенью покрывала.
Приют любви оцепенелой –
Грудь оживёт и вспыхнет ало.
Пчела! Чтоб плоть не бунтовала,
Свой жгучий яд целебным сделай!
Короткой пытки жажду я –
Боль мимолётная ценней
Страданий долгих бытия.
Пусть чувства всколыхнутся с ней!
Без этих золотых тревог
Дух в смертной дрёме изнемог!
Поэзия
От сосцов богини пенья,
Жадный млечных их щедрот,
Оторвался в изумленьи
Разом пересохший рот:
– Мать-искусница! О, нежность!
Млека нет в твоей груди!
Не виною ли небрежность?
Сладостная, погляди!
Лишь на персях этих полных,
В белоснежности пелен,
Поплавком на тёплых волнах
Я забылся, усыплен,
Только в небе этом мрачном
Тени отхлебнув густой,
Стал я светлым и прозрачным,
Исполняясь красотой!
Брошен в океан духовный,
В бога преосуществлен,
Погружён в покой верховный,
Восхищённый – покорен,
И теченьем чудотворным
Завлечён в волшебный плен,
Стал я ночи тайнам чёрным,
Смерть забыв, прикосновен…
Объясни, зачем так грубо,
Виноваты без вины,
Млека алчущие губы
От струи отрешены?
Строгость! Вид твой недовольный
О недобром говорит!
И молчанья лебедь вольный
Больше рядом не парит!
Вечная! Твои ресницы
Занавесили мой клад!
Как от мраморной гробницы
От тебя исходит хлад!
Ты меня лишила света!
Обернись! И свет яви!
Чем ты станешь без поэта?
Что я буду – без любви?
Но ответный раздаётся
Голос на пределе сил:
– Сердце уж моё не бьётся,
Так ты грудь мне прикусил!
Шаги
Шаги, родясь во тьме бездонной,
Прошествовали в тишине,
И, набожно и непреклонно,
Неспешно близятся ко мне.
Ваш дар я, боги, прозреваю!
Украдкой сладостной, тайком,
Тень дивная и суть живая,
Ко мне подходит босиком!
И, если поцелуй – питатель
Готов сорваться с уст твоих,
Чтобы голодный обитатель
Бессонных мыслей поутих,
Все ж сладкий миг не торопи ты,
Грань хрупкую побереги.