Банановый остров - Катори Ками

- Пацан, накинь банановый лист на колени, как плед, я читал, он помогает, - предложил Кертису Пейс. - Хорошо, что ты среди нас один такой белокожий.

- Я ходил в солярий! - Кертис скривился. - И был приятного золотистого цвета! Кто ж знал, что тут не солнце, а радиоактивная бомба…

- Разовый солярий - ерунда, - сказал Ачестон, ловко вороша крабов, поворачивая их другим боком к жару. - Я раньше тоже часто обгорал, а теперь кожа привыкла.

- Не ко всему, я посмотрю, - заметил Пейс. - Чем это тебя так? - он указал на вспухший рубец. - В Сети такие фотки часто подписывают: "Прикиньте, в меня попала молния, и я выжил!"

- Медуза, чтоб ее, - Ачестон болезненно поморщился.

- А я говорил, - вставил Крайтон.

- Дружище, нехорошо это, - Пейс нахмурился. - Может, Флина позвать?

- Да вроде хуже не становится… - Ачестон потрогал пальцем ожог. - Выживу, думаю, и без Флина.

- А я говорил! - повторил Крайтон. - Лайкра не только от солнца защищает!

- Да она вообще многофункциональная вещь, как выяснилось. - усмехнулся в ответ Роберт, размышляя о том, сколько пройдет времени, прежде чем Крайтон схлопочет по морде.

Маккензи, например, мог быть каким угодно раздолбаем по жизни, но, когда дело касалось работы, он пахал как проклятый. И уж точно не лез с советами, как и что нужно делать. От других, правда, тоже советов не принимал, и руководить им позволялось только режиссерам. Даже агент Маккензи имел на него примерно такое же влияние, как песчинка на океан.

Но здесь, на острове, Кай засунул свое мнение туда, куда не заглядывает солнце, и слушается Риттера. И, что интересно, ничего плохого из этой модели еще не вышло.

- Ладно, я думаю, они готовы, - решил между тем Ачестон и стал вытаскивать крабов на подготовленный банановый лист. - Тут пока всем по одному. Останется еще партия и три штуки.

- Их оставим Йенсу, - твердо и почти угрожающе сказал Кай.

- Наверное, лучше их не жарить, - высказался Фостер. - На такой жаре испортятся быстро, а Йенс, может, вообще до вечера будет в джунглях.

- Конечно, не будем, - согласился Ачестон. - Только намочу их.

На десерт им перепало аж по целых два банана и четыре так же оставили для Риттера.

- Ну? - Пейс обвел всех взглядом и довольно похлопал себя по пузу. - Чем займемся?

- Предадимся послеобеденному сну, все равно в такое пекло на солнце делать нечего, - предложил Роберт.

Не хотелось признаваться - даже не молодняку, а Пейсу, - но прогулка в джунгли утомила. А Роберт, без малого двадцать лет назад отказавшийся от алкоголя, табака и прочих стимуляторов и регулярно тренировавшийся, вообще-то считал себя неплохо подготовленным.

- Вилли и Каю на такое солнце точно лучше не высовываться, - поддержал Фостер. - Саммвел, тебе, наверное, тоже, мало ли как ожог себя поведет.

- Самми, - поправил Ачестон с улыбкой. - Иногда вообще Санни* называют.

_________________________________________

Санни* - от англ. Sunny - солнечный.

_________________________________________

- Тебе идет, - кивнул Том серьезно.

Крайтон восторга Фостера явно не разделил, но, к счастью, на этот раз не стал озвучивать свое мнение. А вот Кертис просто расплылся в улыбке.

- Ну так что, на боковую? - уточнил Пейс. - Я, если честно, прогулялся бы в джунгли за топливом. Вечерком у костра посидеть - самое то.

Роберт понадеялся, что лицо его не выдаст. За дровами? После кокосов-то? На сколько там Пейс его старше, на три года?.. На два?

- А пойдем! - Армс легко поднялся. - Может, и еще чего найдем. Генри? Ты с нами?

- Идем, - Крайтон тоже встал. - Осторожней только. Не хватало еще, чтобы нечисть какая-нибудь укусила.

- Я сам кого хочешь укушу! - хохотнул Пейс и потянулся за топориком.

Они ушли, и Роберт остался с тремя совсем юнцами и Ачестоном, даже не вступившим в пору среднего возраста.