Если честно - Мэгги Энн Мартин (2019)

– У меня для вас и хорошая новость, и плохая. Хорошая новость заключается в том, что все время, пока она была без сознания, она дышала, соответственно, мы не видим признаков повреждения мозга или других внутренних органов. Плохая новость – то, что ее анализы крови показывают, что она серьезно недоедает и фактически морит себя голодом. Мы отправили заявку в наше взрослое психиатрическое отделение, которое специализируется на расстройствах питания и настроения. Посмотрим, найдется ли там для нее место. Когда я сталкиваюсь с пациентами с такими признаками, которые больше не способны самостоятельно делать выбор, мы их кладем в это отделение, – сказал он.

– И… что это значит? Как происходит этот перевод? Когда? – спросил отец.

В моей голове все его вопросы слились в один. В тот момент, как доктор произнес слова «морила себя голодом», я буквально оцепенела. Я же видела, что она странно себя ведет, и ничего с этим не сделала. Я все это могла предотвратить. Мама бы не оказалась в больнице, если бы я сказала что-то раньше.

– Мы продержим ее здесь так долго, как только сможем, и будем надеяться, что появится место в нашем взрослом психиатрическом отделении. Если нет, мы пошлем запрос в другие отделения в этом районе, пока не найдем для нее место в одном из них. В таких случаях, как у нее, минимальное обязательное пребывание в больнице составляет две недели с ограниченными посещениями на первой неделе. Я смогу вам предоставить больше информации, как только мы будем знать, в какую больницу ее переведут, – сказал он.

Доктор Джефферсон положил руку мне на плечо, и я опустила голову. Отец продолжал задавать доктору вопросы, но я не могла сосредоточиться на словах, которые они произносили. Я зажмурилась в надежде, что, когда я снова открою глаза, все это пройдет как ужасный кошмар. Но куда бы я ни посмотрела, меня все еще окружали пластиковые фиолетовые стулья и грустные люди.

Папа решил, что нам следует проинформировать родственников, и вызвался позвонить большинству из них. Я настояла на том, что позвоню Эшли, но сначала отправила ему телефоны всех остальных, кто, как я думала, должен знать.

Я решила позвонить Эшли с улицы, где пели птицы и светило солнце. Если бы кто-то сказал мне, когда я сегодня утром выбиралась из кровати, что сегодня буду звонить своей сестре с ужасными новостями о нашей матери, я бы не поверила. Но вот я здесь, и новости ужасные.

Эшли взяла трубку после третьего гудка.

– Привет, сестренка, какие новости?

– Эш, это насчет мамы, – произнесла я дрожащим голосом.

– Что случилось?

– Я пришла домой из школы пораньше… не спрашивай почему… нашла маму без сознания на полу в кухне и не могла ее заставить прийти в себя. Приехала «Скорая», и ее забрали в неотложку.

– О боже…

– Мы только что поговорили с врачом, и он сказал, что ее положат в отделение для пациентов с расстройствами питания, потому что она морила себя голодом, – сказала я.

Эшли несколько секунд молчала. Я уверена, она пыталась рассчитать, как добраться до дома и разобраться со всеми этими неприятностями. У нее не было машины в колледже, так что либо кто-то должен был съездить за ней, либо она должна была найти междугородний автобус, который бы ехал в нашу сторону.

– Я посмотрю, смогу ли одолжить машину у Яэль на несколько дней и приехать домой. Я должна буду добраться к вечеру. Ты там одна? – спросила она.

– Папа со мной. Он обзванивает остальных родственников, кто, как нам кажется, должен знать.

– Слава богу, что он там. Держись, сестренка. Я знаю, что это ужасно. Но все образуется. Так всегда бывает.

– Сейчас в это сложно поверить.

– Просто помни, что я скоро приеду и это все не будет больше на тебе одной. Я доберусь так быстро, как только смогу, – сказала она.