Перелом - Кристи Доэрти (2014)

- Картер, я сожалею о Джулии. - Ее голос был неуверенным. Она не знала, как он примет ее сочувствие. - Я не знала о... о ее родителях.

Его лицо потемнело.

- Я упустил ее на минуту. Она должна была пойти и укрыться в комнате, но не сделала этого. Когда я вышел, автомобиль исчез. Все произошло так быстро.

Элли сочувственно смотрела на него.

- Я не знала, что ее родители были..

Он покачал головой.

-Я не хочу это афишировать. Кроме того вы двое...Ненавидели друг друга.

- Да, - сказала она, стыдясь. - Извини и за это тоже. Вся эта ссора... выглядит такой бессмысленной. - Она посмотрела на его лицо. - Ты думаешь она вернется? Обратно? Она ведь тренировалась.

Он покачал головой, мышцы его челюсти напряглись.

- Я не знаю. Может быть... мы поговорим о чем-нибудь еще?

Только вот о чем еще можно говорить?

Когда, чуть позже Радж открыл дверь и вошел, все сидели в напряженной тишине, ждали. Он осмотрел комнату, его глаза ничего не выражали.

- Идемте.

- Все, что тебе нужно сделать, это поместить его в ухо. - Радж положил маленький наушник ей на ладонь, и она засунула его к себе в ухо.

Элли почувствовала, как холод коснулся ее кожи и вздрогнула.

- Он не выпадет?

- Поправь его так, чтобы чувствовать себя комфортно, но не засовывай слишком далеко, - посоветовал он.

Она поправила его, пока он не нашел себе места.

- Думаю, так лучше.

- Это твой микрофон. - Он показал ей крошечный кусочек чего-то, похожего на черный пластик, не больше головки от булавки. - Здесь. Наклонись вперед.

Она сделала, как он просил. Радж засунул его в ткань ее куртки прямо под подбородком. Она задрала шею, чтобы заглянуть за воротник - он был невидим.

Он положил наушник к себе в ухо.

- Скажи что-нибудь.

Его голос зазвенел в устройстве внутри уха, и она вздрогнула.

- Вау. Это так громко.

- Это потому, что мы близко стоим. Передача не будет такой сильной - как только ты покинешь здание, мой голос покажется тебе тихим, но ты никогда не потеряешь контакт со мной.

Закусив губу, Элли кивнула. Они стояли в конце коридора, у лестницы, ведущей на территорию. Шеридан входила в эту дверь сто раз за последние несколько месяцев с другими учениками Ночной школы. Она знала путь, через который собиралась пройти, как свои пять пальцев. Знала, что первая и то, что собирается делать. Она была готова.

И никогда так сильно не боялась.

Как будто прочитав на ее лице, Радж взял Элли за плечи. Остальные стояли за ними, и он понизил голос так, чтобы только она могла его услышать.

- Ты уверена, что хочешь сделать это?

Элли подумала о Рэйчел, сидящей в библиотеке за столом с учебником по химии в руках, ее очки съехали вниз по носу. Как, запрокинув голову, она смеялась над всеми шутками Элли. Спокойно объясняла строение молекул. Как бежала к ней в комнату, когда Элли снился кошмар.

Ужас, когда кровь стекает по ее руке, а Гейб держит нож.

Подняв подбородок, она встретилась с горящими глазами Раджа. Ей было страшно, но она не собиралась отступать. Это был ее шанс найти ублюдка, который убил Джу. Замечательную, счастливую, сумасшедшую Джу. И того, кто сейчас хотел убить Рэйчел.

Все они были пешками в игре Натаниэля.

Элли надоело быть пешкой.

- Я готова.

Ее слова были простыми, но тон красноречив. Радж не стал спрашивать дважды.

- Хорошо. - Сделав шаг назад, он посмотрел на всех с гордостью в глазах. - Вы знаете план. Я знаю, что вы сможете сделать это. Идите. И верните ее обратно.

Глава 34

Элли шла в темноте быстрыми целенаправленными шагами, она не сводила глаз с дороги впереди. Ее чувства были так обострены, что казалось, что волосы встали дыбом. Она ощущала покалывание от нервного предчувствия.

"Держись, Элли", - говорила она себе. "Ты можешь это сделать".