Фикс - Дэвид Балдаччи (2018)

– Как-то раз папа забрал меня из школы, но ему нужно было ненадолго вернуться на работу. Поэтому он отвез меня туда, и я делал уроки в машине. Это здание на берегу. Я видел там коротышку. Он прошел мимо нашей машины, но меня не заметил. Он был в костюме и каске, какую носит на работе папа.

– Вчера он также был в костюме. Ты полагаешь, он работает в том здании?

– А может быть, он один из владельцев? – предположила Джеймисон.

– Не знаю. Он поднялся наверх на строительном лифте.

– Где находится это здание? – спросил Декер.

Дэнни объяснил, после чего сказал:

– Я должен вернуться.

– Дэнни, подожди. Вот что я тебе принесла. – Алекс достала из сумки альбом и набор карандашей.

Мальчик удивленно посмотрел на нее.

– Почему? – спросил он.

– Я знаю, что ты подающий надежды художник, – вот и решила, что тебе это пригодится.

– Спасибо.

Декер внимательно изучал мальчика.

– Где твоя мать?

Дэнни засунул карандаши в карман джинсов. Ответил он не сразу.

– Она умерла.

– Что с ней произошло?

– Она погибла. До того, как мы переехали сюда.

– Погибла? Несчастный случай?

– Это не был несчастный случай.

Прежде чем Амос успел спросить что-либо еще, Дэнни развернулся и сбежал вниз по лестнице.

Декер и Джеймисон постояли, затем повернулись и направились к себе. Войдя в квартиру, они сели в гостиной у окна. Клонящееся к горизонту солнце раскрасило небо золотыми и красными красками.

– Ну, как идет мультизадачность? – спросила Джеймисон.

– Я хочу есть. Давай отправимся на мультизадачный ужин.

* * *

Они пешком дошли до небольшого заведения в полумиле от дома и сели за столик у окна, выходящего на улицу. Зал был заполнен лишь на четверть. Меню было написано мелом на грифельной доске.

Когда подошла официантка, Декер сказал:

– Средний чизбургер со всем, что полагается, бифштекс и лук колечками. И пиво, крепкое. – Он чуть ли не с вызовом посмотрел на Джеймисон.

– Два пива, – добавила та, глядя ему прямо в лицо.

Когда принесли пиво, они отпили по большому глотку, после чего откинулись на спинки стульев.

– Сегодня без салата? – спросил Амос.

– В чизбургере есть салат-латук и помидоры, Декер. Так что насчет семейства Амайя?

Он пожал плечами.

– Если тип в костюме работает на стройке, мы сможем его проверить.

– Интересно, какие дела у них с Томасом…

– Это может быть все что угодно.

– Значит, мы попробуем помочь Амайе, так?

– Полагаю, ответ очевиден, ты не согласна? Но притом нельзя допустить, Алекс, чтобы это отвлекло нас от основной работы.

– Понимаю, понимаю. И я могу проверить Амайю. Не бойся, ничего опасного я предпринимать не стану, – поспешно добавила Джеймисон. Отпив еще глоток пива, она поставила бутылку на столик. – И все же как ты думаешь, что было на той флешке?

– Ответы на многие наши вопросы относительно Анны Беркшир. Ответы, которых теперь у нас нет, – угрюмо добавил Амос.

– Будем надеяться, мы сможем найти их каким-нибудь иным способом.

Похоже, это замечание нисколько не подбодрило Декера.

Принесли заказ, и они молча принялись за еду. Доедая жареную картошку, Алекс простонала:

– Мне придется целую неделю делать зарядку, чтобы это компенсировать.

– У Анны Беркшир был портфель акций стоимостью в двадцать миллионов, – сказал Декер, глядя на нее. – Тодд проверил.

– Черт возьми! – пробормотала та, облизывая соль с пальцев.

– Все дело в том, что для финансовых расчетов нужны номер системы социального страхования и достоверные личные данные. И все это у Беркшир проверили – по крайней мере, достаточно тщательно для того, чтобы она смогла открыть счет в финансовой фирме.

– Она там ни с кем не встречалась?