В ад и обратно - Хельга Петерсон (2019)

Диана допила вино, разблокировала лежащий на столе телефон и посмотрела на время. Затем молча встала с места, взяла свой пустой бокал, тарелку, подошла к раковине. По-хозяйски включила воду. Зачем?

— Что ты делаешь? — спросил Рич, сдерживая сдавленный смешок.

— Убираю улики, — спокойной ответила Ди.

Она уже налила моющее средство на губку и всерьез собралась мыть посуду. Рич встал со стула, обнял ее сзади, попутно вырывая из рук хозяйственные принадлежности.

— Ты с ума сошла? — пробормотал он ей в затылок.

— Келли скоро вернется, — не унималась Диана, отбирая губку.

— И что?

— Она увидит вторую тарелку и бокал. Она у тебя не дура, знаешь ли.

Рич хмыкнул. Он снова резко выдернул из ее пальцев губку, швырнул в

раковину и развернул девушку к себе.

— Знаю, — сообщил он, укладывая ладони точно на голой талии. — Поэтому она не будет против, если ее отец поужинает с ее учительницей. Особенно учитывая, что учительница красотка и с нею невозможно не ужинать.

— Перестань, — Диана попыталась толкнуть его в грудь, но не смогла, и вместо этого забросила руки на плечи. — Не хочу, чтобы она посчитала меня расчетливой дрянью. Столько красавиц побывало у вас дома, ты был непреклонен, а стоило мне подлизаться к Келли, и холодное скандинавское божество потеплело.

— Уверен, она так не подумает.

— Ты не знаешь женщин.

— Я знаю свою дочь.

Чего она боялась? Всего лишь ужин, двое людей сидят в кухне, едят и разговаривают. Келли вполне адекватно пережила две попытки отношений Рича, не пыталась мешать и как-то пакостить временным отцовским подружкам. Несмотря на то, что они ей не особо нравились. А вот Диана нравилась. Что тогда может мешать самой Ди?

В заднем кармане джинсов пискнул мобильник. Рич нехотя убрал руку с гладкой кожи, влез в карман, достал телефон.

20.02. Келли: «Можно я останусь с ночевкой? У Марго пижамная вечеринка»

Боже, храни девчачьи пижамные вечеринки! От ликующего возгласа Рича удержал только груз прожитых лет. Вместо этого он улыбнулся и пробежал пальцами по экранной клавиатуре.

20.02. Р.Р.: «Оставайся. Веди себя хорошо»

20.02. Келли: «Обещаю».

Диане очень плохо удавалось скрывать свое любопытство. Она незаметно (как ей, наверняка, казалось) привстала на носочки чтобы заглянуть в телефон, но тут же одернула себя и демонстративно отвела взгляд в сторону. Продолжая улыбаться, Рич развернул экран телефона к девушке.

— Читай.

Она испытующе посмотрела на него, и только потом — на экран. Рич видел, как большие глаза Бэмби забегали по строчкам, темные брови иронично взметнулись вверх.

— Ты тоже будешь вести себя хорошо? — спросила она, закончив читать.

Ричард заблокировал телефон, вернул его в карман. Собирается ли он вести себя хорошо? Стопроцентно, определенно…

— Нет, — коротко бросил он, хватая Диану за талию и поднимая вверх.

Она отреагировала моментально, упершись ладонями в его плечи и взвизгнув.

— Пусти меня! — потребовала Ди, болтая ногами в воздухе.

— Обожаю пижамные вечеринки. Пригни голову, — Рич сделал несколько шагов к дверному проему и вышел в коридор. — Давай тоже закатим пижамную вечеринку, — он стремительно прокладывал дорогу к спальне. — Или анти-пижамную. Главное условие: никаких пижам, — оказавшись в комнате, Рич все-таки ослабил хватку, позволив Диане скользнуть по своему телу вниз. — Что там девочки делают на вечеринках?

Диана отошла в сторону, покрутилась вокруг своей оси, рассматривая комнату: кровать, тумбы, шкаф, завешенное окно, одежду на полу, одежду на стуле, одежду на кровати… У Рича всегда были проблемы со складыванием вещей в шкаф.

— Ну, — Ди будто задумалась, подошла к кровати и одним махом сбросила всю гору вещей на пол. — Когда я была чуть старше Келли, мы с девочками жарили попкорн и смотрели дивиди, — она взобралась на постель с ногами и села по-турецки. — Еще мы обсуждали мальчиков.