Королева Чхорин. Сценарий. Часть 1 - Аиль Чхве, Геок Пак (2022)

Манбок. С этим я даже из бобов смогу воссоздать молочный вкус…

Соён (делая вид, что неинтересно). Так почему ты одинок?

Манбок. Я был так занят работой, что упустил брачный возраст.

Соён. А что насчет родителей и родственников?

Манбок. В год Желтой свиньи начались гонения на католиков, и тогда-то я остался один. И зачем они поверили во все это… Именно поэтому я и не верю ни во что.

Соён. Гонения 1839 года… Должно быть, тебе одиноко.

Манбок. Ну, не с одним мной такое случилось. Самое ужасное – отмечать праздники одному. Из хорошего – все умерли в один день, так что поминальный день у меня раз в год. (Тоскливо улыбается.)

Хонён и придворная дама Чхве в углу поддерживают огонь в печи.

Придворная дама Чхве слушает Манбока и влюбляется.

Соён. Да что же такое со всеми? Откуда все узнали, что я слаба перед историями с привкусом соли?

Манбок. Соли?

Соён. Еда соленая. Когда повар грустит, еда становится соленой и есть ее нельзя.

Манбок. Знаю. Поэтому-то оставляю и грусть, и счастье, и вообще все эмоции за порогом кухни.

Соён. И постоянно злишься.

Манбок. Это потому, что вы каждый раз меня огорчаете.

Соён. Лучше бы себя винил в нехватке навыков.

Манбок. Только глянь. Даже сейчас…

Соён. Только глянь? Неформально со мной разговариваешь?

Манбок. Только посмотрите.

Соён. Так еще хуже! Нужно было просто разрешить казнить тебя!

В итоге Соён и Манбок снова ругаются.

S #48. ПАВИЛЬОН ТХОНМЕНЧЖОН (ДЕНЬ)

Кадры перекошенного лица королевы Сунвон.

Королева Сунвон. Я же вроде только недавно ела.

На столе перед ней стоит накрытый горшочек с едой. Она открывает крышку – внутри лежит тканевая маска, пропитанная лечебными травами.

Королева Сунвон. Что это?

Поверх маски всплывает лицо Соён.

Соён (Е). Не ешьте это, а нанесите на кожу.

S #49. РЯДОМ С КОРОЛЕВСКОЙ КУХНЕЙ (ДЕНЬ)

Радостная Соён развалилась на лежаке.

Соён. Так я и стану незаменимой. От корейской еды до корейской косметики.

Смотрит на красный перец и тыквы, сушащиеся под солнцем.

Соён. Хорошая погода для сушки семян!

В этот момент Соён замечает вдали идущего к ней Бёнина и садится, принимая изящную позу.

Бёнин. Ваше Величество…

Соён (изящным тоном). Вчера вас совсем не было видно. Страдали от похмелья?

<INSERT> Соён и Чхольчон целуются в засос.

Бёнина в настоящем передергивает от воспоминаний.

Бёнин. Прошу прощения за то, что покинул свой пост. Мне нужно кое-что у вас спросить.

Соён.?

S #50. ПАВИЛЬОН ТЭЧЖОЧЖОН (ДЕНЬ)

Двое сидят рядом.

Бёнин. Вы помните, что произошло до того, как вы упали в обморок? Может быть, что-то странное или подозрительное?

Соён. Что именно подозрительное?

Бёнин. Кто-нибудь, например.

Соён (вернувшись к своему тону, шепчет). Ну, если честно, думаю, с моим самочувствием связан другой мир…

Бёнин. Под «другим миром» вы подразумеваете другой род?

Соён (растерянно). Нет-нет. (Снова изящным тоном.) Как бы то ни было, все случилось по естественным причинам.

Бёнин. Возможно, это шокирует вас, но я в любом случае должен сказать. Я подозреваю Его Величество в случившемся. Согласно моему расследованию, человек, который пытался причинить вам вред около дома кисэн, был послан со стороны Его Величества.

Соён прикрывает рот от удивления.

Бёнин. Должно быть, вы глубоко шокированы.

Соён. А как вы это узнали? Об этом было известно только мне.

Бёнин. Вы уже знали?

Соён. Ну… нас связывает много всего. И кое-что мы договорились не вспоминать.

Бёнин (разозлившись). И вы так себя вели, зная всю правду?! Ваша любовь к королю не изменится, что бы король ни сделал?!