Через пять лет - Ребекка Серл (2022)

Моему агенту Эрин Малоун, которая, вцепившись в меня мертвой хваткой, всячески поддерживает меня на литературном поприще и, при всем ко мне уважении, демонстрирует невероятное редакторское мастерство. Эрин, спасибо за твое чудесное умение видеть то, что пока еще скрыто от наших глаз, за твою искреннюю веру в меня. Как же мне повезло с тобой! Как же я тебе благодарна! И я заявляю всем и каждому: отделаться от меня вам не удастся – даже и не пытайтесь!

Моему продюсеру Дэну Фара за его желание двигаться вперед, самоотверженную преданность и непоколебимую веру в мое светлое будущее. Я горжусь нашей дружбой.

Моему агенту Дэвиду Стоуну за умение держать в узде всех и вся и никому не давать спуску. Не передать словами, как мне нужны твоя мудрость, верная направляющая рука и поддержка. Да, с тобой не забалуешь. Но да пусть так всегда и будет!

Всем-всем в издательстве «Атриа», а особенно Либби Макгуайр, которая приняла меня с распростертыми объятиями.

Спасибо Лауре Боннер, Кейтлин Махоуни и Матильде Форбз Уотсон за то, что вывели Данни и Беллу в свет и явили их миру.

Спасибо Кейтлин Олсон за уделенное мне время и внимание. Спасибо Эрике Нори за то, что она стала первостепеннейшим (ну и словечко!) человеком в нашей команде.

Спасибо Ракель Джонсон, чья горячая любовь всегда согревала нас.

Спасибо Ханне Браун Гордон, моей первой и незабвенной читательнице. Ты сказала, эта история – нечто особенное, отличное от всего, что раньше выходило из-под моего пера. Твои слова – бальзам на мою душу. Они так нужны мне. Они нужны мне всегда.

Спасибо Лексе Хилльер за отзывчивость и любовь. Описывая свой Нью-Йорк, я вспоминала нашу с тобой жизнь. И эти воспоминания навсегда останутся в моем сердце.

Спасибо Лорен Оливер за открытия и откровения.

Спасибо Эмили Хеддлесон! Такой великолепной ассистентки (босса) еще поискать!

Спасибо Морган Матсон, Джен Смит и Джулии Девиллерс, которые не давали мне забуксовать на ухабистой дороге и помогали одним махом преодолевать препятствия.

Спасибо Анне Равенелле за то, что держала меня в тонусе.

Спасибо Мелиссе Селигманн за творческое вдохновение. Без тебя не было бы и моих повестей. Ты в ответе за все!

Спасибо Даниэль Касирер за доброту и прощение. Я так благодарна за нашу повесть. За каждую главу в ней.

Спасибо Дженн Робинсон за горячие объятия и обжигающие оплеухи. Да благословит тебя Бог (да заберут тебя черти!) за то, что ты столь высоко поднимаешь проклятую планку.

Спасибо Сифу Дудовски. Раньше я не понимала, что это, и вот теперь во всеуслышание заявляю: это оно, «то самое». Самое длительное увлечение.

Спасибо моим родителям, не устающим изо дня в день доказывать мне свою безоговорочную любовь. Спасибо, что любите меня такой, какая я есть. Да прольется на вас благодать. Не найти слов, чтобы выразить вам свою глубочайшую признательность. Все в моей жизни – только благодаря вам.

Благодарственные строки своей последней книги The Dinner List («Список приглашенных») я закончила следующими словами: «Если Провидение сыграло с вами злую шутку, если любовь предала вас – не отчаивайтесь. Это не конец вашей истории». Теперь я хочу приписать к ним следующее: «Особенно когда наступила полночь. Смело идите вперед навстречу тому, что стремится навстречу вам».

Над книгой работали

Руководитель редакционной группы Ольга Киселева

Шеф-редактор Анна Неплюева

Ответственный редактор Надежда Молитвина

Литературный редактор Анастасия Таммен

Арт-директор Яна Паламарчук

Верстка обложки Мария Кондратьева

Леттеринг Анна Цымбал

Корректоры Евлалия Мазаник, Елена Гурьева

В коллаже на обложке и в блоке используются иллюстрации:

© Pand P Studio /

© Reservoir Dots /

Используются по лицензии от

Author Photo © Ann Molen

ООО «Манн, Иванов и Фербер»