Лента Мёбиуса - Франк Тилье (2018)

– А как вы думаете?

Эктор принес ему стакан. Лоб его был в испарине.

– Я помню, вы любите виски, – сказал Арье. – Это шотландский односолодовый «Аберфелди» двадцатипятилетней выдержки.

Стефан решил застигнуть собеседника врасплох:

– Расскажите мне о Мелинде Граппе.

– О ком?

– Мелинда Граппе. Девочка десяти лет, живет в Мерисюр-Уаз.

Эктор Арье еле заметно ухмыльнулся, и улыбка осталась бы незамеченной, если бы Стефан за ним пристально не наблюдал.

– Вы сюда приехали только затем, чтобы спросить, не знаю ли я некую Мелинду Граппе?

– Именно так.

– А по телефону вы этот вопрос задать не могли?

– Не мог.

Арье с отсутствующим видом поднес стакан к губам и с явным удовольствием подержал напиток во рту, прежде чем проглотить.

– Это имя мне ни о чем не говорит. Кто она? Актриса?

– Хватит издеваться! Девочка с курчавыми волосами и зелеными глазами, у нее еще нет переднего зуба.

Арье отступил на несколько шагов и выключил экран компьютера.

– Сожалею, но эту девочку я не знаю.

Стефан шумно втянул носом воздух, как бык перед броском.

– А карьер Хеннока знаете?

Декоратор медленно покачал головой:

– Нет. Но что вам, в конце концов, нужно? Виктория мне рассказывала о вашем, по меньшей мере странном, вчерашнем поведении. Мне кажется, сегодня вы тоже в нелучшей форме.

Стефан, не поморщившись, до дна осушил свой стакан.

– Вы даже представить себе не можете, насколько я сейчас в полном порядке. Вы не помните, так я вашу память освежу. Вы тогда ставили декорации на дне карьера Хеннока для фильма «Тайны пропасти». Вы были художником-декоратором.

Арье постучал себя пальцем по виску:

– Теперь, когда вы сказали… Я не помню всех мест, где я ставил декорации. А это давненько было, разве не так?

– Вы лжете! Я знаю, что вы лжете!

Стефан говорил все громче и громче. Арье занял оборонительную позицию:

– Может, вы наконец объясните свое появление здесь два дня назад и поведение, мягко говоря, экстравагантное, если не сказать неуместное? Вы не поладили с Эвераром? Он что-то говорил о бюсте Мартинес, которым вы сейчас заняты. Слишком напряженная работа? Я могу чем-нибудь помочь?

Стефан поднялся с места, со стуком поставил стакан на стол и приготовился к нападению.

– Да плевал я на бюст Мартинес! И никакого напряжения, я никогда не был так расслаблен! Покажите ваше расписание! Я хочу знать о ваших планах на 8 и 9 мая!

– Вы что, смеетесь?

Стефан подскочил к столу и схватил ежедневник. Арье вырвал календарь у него из рук:

– Не трогайте!

Стефан угрожающе поднял палец:

– Вы в последнее время зачастили в Мери-сюр-Уаз, верно? Вы… вы туда ездите, чтобы следить за маленькой девочкой по имени Мелинда Граппе. И ездите не на «порше», нет, он слишком заметен, вы арендуете грузовичок, возможно под чужим именем. Под каким? Каков ваш псевдоним на этот раз?

– Да вы что, больны или как? Вы являетесь ко мне в дом, нападаете на меня! Вам лечиться надо, Кисмет!

Стефан совсем потерял над собой контроль:

– Я знаю, что у вас на уме, Арье. И я вам гарантирую, что ничего вам не позволю сделать. Вы пальцем не тронете эту девочку. То, что должно произойти, не произойдет.

Эктор Арье крепко схватил его за плечо, открыл дверь и вытолкал в коридор.

– Должно быть, ваша жена очень несчастна с таким психом, как вы! – сказал он. – Вам нужен не врач, а психиатрическая клиника! А теперь убирайтесь отсюда вон!

Стефан был красен, как раскаленное железо. Перед тем как уйти, он бросил Виктории Арье:

– Понаблюдайте за мужем, мадам! Он не тот, за кого себя выдает!

Он быстро подошел к «форду» и уже собрался тронуться с места, как пассажирская дверца распахнулась и рядом с ним, едва не раздавив валявшийся на сиденье цифровой фотоаппарат, уселся какой-то человек.