Я путешествую одна - Самюэль Бьорк (2015)

Он посмотрел на нее испуганными глазами.

– Нет, нет, – сказала Эмилие.

– Точно?

– Абсолютно точно, Торбен.

Она еще раз погладила его по голове.

– Ты справишься с душем сам, да?

– Конечно! – сказал он, выбежав из комнаты в ванную.

Эмилие больше не хотела на это смотреть. Просто не могла больше сдерживаться. Она была в отчаянии. Братьям приходится жить в этих условиях, и о них некому позаботиться.

Она подождала, пока в ванной зашумит вода и вышла во двор.

– Отделение полиции Рингерике.

– Здравствуйте, меня зовут Эмилие Исаксен, я учитель в школе Хёнефосса, и я хочу заявить о пропаже человека.

– Подождите, я переключу вас.

Эмилие нетерпеливо ждала, пока ее переведут на нужного человека.

– Хольм.

Она представилась и объяснила, что случилось.

– А где его родители? – спросил человек по телефону.

– Этого я не знаю. Я обнаружила младшего брата одного дома, он был один целую неделю.

– А мальчик, о котором идет речь, Тобиас?

– Иверсен. Тобиас Иверсен.

– Когда его видели последний раз?

– Я не совсем уверена, но он оставил записку, ее нашли в субботу. Записка о том, что он пошел в лес наблюдать за религиозной группой, той, что купила старый центр реабилитации, вы, наверное, слышали о ней?

– Ну да, – сказал полицейский.

На секунду он замолчал. Как будто прикрыл трубку рукой. Может быть, совещался с коллегами?

– Значит, у нас пропавший мальчик и пропавшие родители, правильно я вас понял?

Эмилие почувствовала нарастающую неприязнь к нему.

– Да, так я и сказала.

– А откуда вы знаете, что мальчик не с родителями?

– Нет, он же в лесу!

– Кто сказал? – спросил он.

– Он сам оставил брату записку.

Мужчина вздохнул.

– Я не могу принять заявление о пропаже без…

– Послушайте меня, – сказала Эмилие, теряя самообладание. – У меня тут семилетний мальчик, проживший один дома целую неделю. Его брат пропал. Родители пропали. И вы говорите, что не можете?!

Она пришла в ярость, пришлось сделать глубокий вдох, чтобы продолжить беседу.

– Нет, конечно же, мы все оформим. Я сейчас все запишу и узнаю, что можно сделать до завтра. Вы могли бы подойти к нам в участок в течение дня?

– Завтра? – прокричала Эмилие. – Вы хотите, чтобы мальчик, который неделю был в лесу, провел там еще ночь? Что, если с ним что-нибудь случилось?

– Да, конечно, ясно. Но я не могу… Что, если родители уехали в отпуск и взяли его с собой?

– Оставив семилетнего малыша одного дома?

– Случались вещи и похуже. Я возьму ваш телефон, посмотрю, что можно сделать, и перезвоню вам, хорошо?

– Перезвоните уж, – прорычала Эмилие.

Она продиктовала свой номер и положила трубку.

70