Я путешествую одна - Самюэль Бьорк (2015)

Мальчик был весь грязный с ног до головы, и от него плохо пахло. Ему нужна ванна, чистая одежда, еда, чистое постельное белье. Сегодня пятница. Он дома один с субботы. Эмилие в растерянности сидела на полу. Что ей делать дальше? Не может же она оставить мальчика одного? И нельзя же забирать его к себе домой? Или забрать?

– Хотите посмотреть, что у нас еще есть в тайнике? – улыбнулся Торбен.

Он словно боялся, что она уже уезжает, теперь, когда она получила то, что хотела.

– Конечно, хочу, но послушай, Торбен…

– Да?

– Тобиас не приходил домой после того, как ты нашел его записку?

– Нет, никого не было дома.

– И никто не звонил?

Малыш покачал головой.

– Телефон не работает. Когда я снимаю трубку, нет гудков, а мобильный телефон очень дорогой, вы знали об этом?

Эмилие кивнула, погладив мальчика по голове.

– Да, он довольно дорогой, да и необязательно его иметь.

– Ага, Тобиас тоже так говорит.

– Кто такие эти христианские девочки?

– Мы не знаем, только догадываемся, – рассудительно заговорил Торбен. – Некоторые считают, что они едят других людей, это неправда, но мы знаем, что они не ходят в нашу школу, у них своя школа.

Эмилие знала о них все то же самое, что и остальные. Почти ничего. Они, конечно, обсуждали это с учителями, но на самом деле это все были сплетни, никто из детей не был зарегистрирован в школе, а значит это не их ответственность.

– Значит, Тобиас ушел в субботу, и с тех пор никто его не видел?

– Не знаю, в субботу ли он ушел. «Ливерпуль» выиграл 3:0. Луис Суарез забил три гола подряд. Почему у всех нет футбола по телевизору? У вас есть с собой какая-нибудь еда? Я очень люблю пиццу.

– Хочешь пиццы?

– Да, очень. Но сначала хотите кое-что покажу?

– Хорошо, – улыбнулась Эмилие.

– Это камень, упавший с луны, – сказал Торбен и показал ей черный камень с дыркой. – Он лежит тут, потому что может случиться, что они захотят его обратно, и тогда одним выстрелом мы убьем двух зайцев – увидим людей, которые там живут, правда круто?

– Да, очень круто, – немного нетерпеливо сказала Эмилие.

Тобиас Иверсен пропал семь дней назад, и никто даже не сообщил об этом. Она даже не осмеливалась думать о том, что могло случиться с этим замечательным мальчиком, который ей так нравился.

– А это секретная информация от нашего с Тобиасом знакомого полицейского. Он сказал, что мы можем звонить ему в любое время, если нам что-нибудь нужно или если мы окажемся в Осло. Мы такие герои, вы знали об этом?

– Да, я слышала, – улыбнулась Эмилие, погладив мальчика по голове.

Она еле касалась пальцами его волос. Ему нужно помыться. И поесть. И не менее важно, чтобы с ним кто-то разговаривал. Ведь они с братом нашли вторую жертву этого маньяка. На следующий день после этого у них было общее собрание в физкультурном зале, пригласили нескольких психологов, и дети могли поговорить с ними о том, что случилось, если хотели.

– Его зовут Ким, тут написано, – с гордостью показал Торбен.

Он дал ей визитку.

– К-и-м, Ким, правильно?

– Правильно Торбен, ты умеешь читать?

– Умею, – улыбнулся мальчик.

Эмилие посмотрела на визитку.

Ким Кульсе. Отдел расследования убийств. Специальное подразделение.

– Знаешь что, Торбен, – сказала Эмилие, поднимаясь.

– Нет.

– Думаю, нам нужно пойти и купить пиццы.

– Да!

Маленький мальчик весь засветился.

– Но сначала тебе нужно принять душ и надеть чистую одежду, ты сможешь сам, или мне помочь тебе?

– Конечно, я сам справлюсь, – сказал Торбен и подошел к шкафу. – Это моя одежда, – он показал на три нижние полки.

– Хорошо. Найдешь то, что тебе нужно, и сходишь в душ? А потом поедем и купим пиццу.

– Классно, – улыбнулся Торбен и сел на колени перед шкафом, выбирая нужную одежду.

– Я пойду сделаю один звонок, хорошо?

– Вы ведь не уедете?