Последняя охота - Жан-Кристоф Гранже (2020)

– Ваша история не выдерживает критики, Ньеман. Сначала вы говорили, что они убийцы. Потом перевели их в ранг защитников Гейерсбергов. Теперь утверждаете, что охотники устраняют только наследников…

– Они наблюдатели и охранители. Убивают «запасных» детишек.

– Когда тем исполнится тридцать? Хотите сказать, это продолжается не первое столетие?

Ивана устроилась поудобнее и уставилась на дорогу. Солнце, как старинный кинопроектор, штриховало ее профиль светом и тенью.

Асфальтовая лента тянулась вдоль нескончаемого леса, навевая Ньеману мысли о Ландах, где в девятнадцатом веке обновили весь массив деревьев. Гейерсберги наверняка поступили так же. Чем гуще лес, тем больше в нем дичи…

– Ваша идея не выдерживает критики еще по одной причине, – сказала Ивана, не глядя на комиссара.

– И по какой же?

Она повернулась, и Ньеман увидел на ее лице сочувствие своим дурацким концепциям. Уж лучше бы злилась…

– По вашей логике, усыновленный ребенок всегда был старшим во фратрии, поскольку родителям не удавалось завести собственного.

– Именно так.

– Значит, устраняемый сын неизменно оказывался первым ребенком семьи.

– Да.

– Сегодня ночью мы с Фабианом подняли архивы Гейерсбергов…

Она снова назвала этого боша по имени! Фа-би-ан… Надо же! А меня – всего один раз Пьером. Мерзость. Спелись у меня за спиной…

– Пропадал не всегда старший, теория «запасных» детей не работает, – упорствовала Ивана. – Этих наследников убили по другой причине… Есть еще одна проблема.

– Какая?

– Если эта семья каждый раз усыновляла наследника, брали бы мальчика, так?

– Да.

– По нашим сведениям, среди Гейерсбергов, исчезнувших в девятнадцатом веке, были и женщины, то есть эти дети – не приемные.

Ньеман сунул руки в карманы и пожал плечами.

Слово взял Кляйнерт – воистину, они решили его добить.

– Вернемся к убийству Шуллера. Почему вы считаете, что его не могла убить Лаура фон Гейерсберг?

– Поставим вопрос иначе: зачем Лауре фон Гейерсберг убивать Шуллера? Потому что рыжий узнал, что Юрген – не Гейерсберг? Это бы выяснилось, так или иначе.

– Значит, Шуллер обнаружил что-то другое.

Ивана посмотрела на шефа и спросила с вызовом в голосе:

– Если Лаура невиновна, почему сбежала?

Ньеман вспомнил, как Лаура курила в темноте, пока ждала его в своем прозрачном доме. Неужели она ждала его, убив Шуллера? Заранее решила лечь с ним в постель, чтобы обеспечить себе безопасный отход?

– Она не сбежала. Лаура взяла ружье отца и отправилась мстить. Она хочет свести счеты.

– Это вам не вестерн, Ньеман! – заорал вышедший из себя Кляйнерт.

– Думаю, вчера вечером она по каким-то моим словам поняла правду.

– Вы беседовали в койке? – съязвила Ивана. – Ну чистый водевиль!

Он открыл рот, собираясь сказать что-нибудь остроумное, но Кляйнерт опередил его:

– Они здесь.

Ньеман проследил взгляд немца, понял, что тот смотрит в зеркало заднего вида, и на его лице появилась мрачная торжествующая улыбка.

Их смерть не нарушит логику исторических событий, в том числе геноцида евреев, который нацисты творили на территории Белоруссии и Украины начиная с 1941 года, и грязной работы Черных охотников.

60

Ивана встала коленом на сиденье, обернулась и увидела кортеж, сопровождавший их на пустынном шоссе. Как в «Безумном Максе», подумала она.

Черный внедорожник нагонял их по разделительной полосе в окружении мотоциклов, тех самых «нортонов», с которыми они уже имели дело. И байкеры были те же – из фрайбургской ночи, в кожаных куртках, темных плащах и зеленых, как у солдат вермахта, шерстяных шлемах. Легион смерти.