Гора проблем - Рон Бейтс (2020)

Все согласились, что это очень хороший довод, и, несмотря на весьма шумные возражения своих желудков, вообще позабыли о еде и отправились на поиски идеального дня. Вскоре они наткнулись на своих одноклассников, Талли и Джинджер.

– Доброе утро, Чашек. Доброе утро, Кружек. Доброе утро, Чаша, – сказал Талли, одна из самых вежливых черепах, когда-либо вылезших из панциря. – Мы идём собирать дикую чернику.

Кружек вытаращил глаза.

– Хочешь сказать – в лес? – спросил он.

Талли кивнул.

– Да ты что? Ты разве не знаешь, что там опасно? – добавил Кружек, качая головой. – Не боишься встретить гаденбудена?

– А что это такое? – спросила Джинджер.

– Не знаю, – ответил он, – но совершенно уверен, что это что-то ужасное. Вот, возьми для защиты. – Кружек протянул ей блинчик.

Джинджер убрала его в корзину. Трое друзей распрощались с ней и пошли дальше по дорожке. И вдруг они услышали громкий, пронзительный звук.

ФЬЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮТЬ!

То был Гвоздика Ганье. Он разглядывал планшет с бумагами и свистел, словно взбесившийся товарный поезд – потому что именно так должны делать все вожатые.

– Так, слушайте сюда, – сказал он толпе ребят, собравшейся вокруг него. – Моя работа – взять жалкую кашицу, то есть вас, и слепить из неё жестокую, безжалостную машину для отдыха. Здесь, на природе, есть два способа всё делать: ПРАВИЛЬНО и ВЕ-СЕ-ЛО. И мы будем всё делать ВЕ-СЕ-ЛО.

Чашек напряг слух. Звучало весьма многообещающе.

– ВЕ-СЕ-ЛО – значит ВЕ… СЕ… ЛО, – продолжил Ганье. – ВЕ – верьте в себя и думайте сами. СЕ – семеро одного не ждут, он сам должен решать свои проблемы. ЛО – если вы не хотите, чтобы терпение вожатого ЛО-пну-ЛО, не беспокойте его, у него и без вас полно дел. Новые свистки сами себя не откалибруют, знаете ли.

ФЬЮЮЮЮТЬ! ФЬЮЮЮЮТЬ! – засвистел он. У вожатого, сами понимаете, всегда найдётся работа.

– Но в конце концов, – продолжил он, – если вы будете делать всё ВЕ-СЕ-ЛО, то выучите самый важный урок из всех.

– Как делать штаны из сыра? – спросил Кружек.

– Нет! – прорычал Ганье. – Вы научитесь самодостаточности!

– Ой, – протянул Кружек, вытащил из кармана длиннющий список «Чему надо научиться в лагере» и печально вычеркнул оттуда «сырные штаны».

Ганье вздохнул и продолжил свою речь.

– Вон там, на доске объявлений, вы найдёте список дел, которыми можно заняться в лагере. Так, и чего же вы тут ждёте?

ФЬЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮТЬ!

Он сильно дунул в свисток. Был ли это стартовый сигнал или просто обычная проверка свистка, мы так и не узнаем, но ребята бросились врассыпную, словно стадо сбежавших с родео быков. Чашек подбежал к доске объявлений, стоявшей возле домика Нетама, и протолкнулся в первые ряды. Он внимательно прочитал список.

– А, вот это уже совсем другое дело! – сказал он.

* * *

Сложив припасы, Чашек пошёл по тропинке через лес, пока не добрался до большого, красивого озера. Именно такое озеро он представлял себе, когда мечтал о лагере Вопплер-Крик; присев на берегу, он наслаждался спокойствием.

– Какая удача. Замечательное место для старой доброй рыбалки, – сказал он, потому что именно рыбачить он здесь и собирался.

Он вытянул удочку и привязал к концу лески крепкий крючок. Теперь нужна наживка. А как скажет вам любой, кто хоть немного разбирается в рыбалке, наживку всегда можно найти поблизости, если знаешь, где искать. И в самом деле, всего в паре футов от него в грязи ползали несколько замечательных жирных червей.

– Вас-то я и искал, – сказал он.

К сожалению для Чашека, червяки – страшные сплетники, и вести о его неловкой встрече с червяком на автобусной стоянке разлетелись уже по всему лесу. Так что, едва завидев Червееда (да, кстати, они прозвали его Червеедом), они попрятались обратно в норы, утащили в них коврики с крылечек и грубо захлопнули входные двери.