Убийства в кукольном домике - Бетти Райт (1983)

– Звонила твоя мама, Эллен, она в пути, – отрывисто проговорила тётя Клэр. – Она спешит и хотела, чтобы ты была готова. Ты собрала свои вещи?

– Да. – Эллен посмотрела на Эми.

– В чем дело, тётя Клэр? – спросила Эми. – Что случилось?

Тётя пристально посмотрела на них.

– Уверена, если ты подумаешь, то сразу поймёшь, в чём дело. Об этом мы поговорим позже, – её голос дрожал от ярости.

– Я пойду за вещами, – Эллен поторопилась уйти в дом.

– Но я не понимаю, что произошло, – настаивала Эми.

– Мы поговорим об этом после отъезда Эллен, – отчеканила тётя Клэр. – Дело уже слишком далеко зашло, чтобы обсуждать его в присутствии посторонних.

Они молча сидели на ступеньках до тех пор, пока не услышали скрип шин по гравию. Эллен, должно быть, ждала и смотрела из окна на втором этаже, поскольку, как только машина свернула во двор, на лестнице послышались её шаги. На цыпочках выйдя из дома, она осторожно закрыла за собой дверь, словно в доме был больной.

– Спасибо за приятную вечеринку, мисс Трилор, – сказала она. – Было очень весело. До понедельника, Эми.

Эми кивнула, она была слишком расстроена для того, чтобы что-то ответить.

– Пока, Луанн. До свидания всем. – Эллен запрыгнула в машину и уехала.

– Как ты посмела? – Эти слова пронзили, как нож, наполненную птичьим щебетом и жужжанием насекомых атмосферу раннего вечера. – Как ты могла разболтать о семейной трагедии всем этим девчонкам? Я не прощу тебе этого, Эми. Я говорила тебе о том, как я переживаю из-за того, что ты расставила кукол по комнатам, где были совершены убийства, однако ты пришла туда вчера вечером и сделала то же самое. В присутствии всех остальных! Тебе наплевать на мои переживания!

Так вот в чём было дело! Тётя Клэр побывала на чердаке и заглянула в кукольный домик.

– Я поднялась наверх, чтобы убрать на место одеяло Эллен, и увидела, что домик стоит открытым, как ты оставила его вчера вечером. И куклы снова были в спальне и в гостиной! А бюро… О, Эми, это хуже всего! Что ты делала? Ставила пьесу для своих подруг? Я поверить не могу, что ты такая бесчувственная.

– Бюро?

– Ты знаешь, о чём я говорю! Бюро в гостиной было придвинуто к двери. Наверное, ты прочитала об этом, когда вы с Эллен рылись в газетах, выискивая все эти скверные подробности. После того, как бабушка Трилор спустилась с Полом в гостиную, она придвинула бюро к двери, пытаясь удержать убийцу в коридоре. Это не остановило его, но она пыталась. И теперь бюро стоит у двери, именно там, куда ты поставила его.

– Я не делала этого! – Внезапно Эми тоже разозлилась. Тётя Клэр не имела права обвинять её, не дав возможности объясниться. – Я не прикасалась к куклам после того, как тогда вечером положила их обратно в ящик. Ты была там и видела, как я это делала. И я не трогала никакое бюро!

Тётя Клэр в гневе сжала кулаки.

– Эми, это ужасно! Почему ты врёшь? Ты передвинула их – ты или Эллен – другого объяснения быть не может!

– Не ори на Эми! – Луанн, вскочив на ноги, встала у первой ступеньки лестницы. – Эми не врёт. Я не люблю тебя!

– А я не люблю, когда мне лгут, – выпалила тётя Клэр. – Сядь, Луанн. Я разговариваю с твоей сестрой.

– Я видела бедную куколку, – выкрикнула Луанн. – Я слышала, как куколка плачет.

– Ради всего святого, о чём ты говоришь?!

– Бедная куколка…