Убийства в кукольном домике - Бетти Райт (1983)

– И здесь говорится о моём отце, – голос Эми дрожал. – Это он тот пятилетний мальчик, который прятался в чулане, когда убивали его бабушку и дедушку.

Глава 8

Статья была короткой и жуткой. Внучка четы Трилор, Клэр, вернувшись домой после похода в кино с подругами, обнаружила в гостиной тело Маргарет Трилор. Она вызвала полицейских, которые нашли Джеймса Трилора насмерть застреленным на кровати в супружеской спальне на втором этаже. Сначала подумали, что малолетнего внука супругов Трилор, Пола, похитили, но когда полиция обыскала дом, то его обнаружили свернувшимся в клубок и крепко спящим в дровяном чуланчике рядом с камином в гостиной. Виновных не нашли.

– Какой ужас! Бедная тётя Клэр! – воскликнула Эми. – Подумать только, Эллен, прийти домой и найти их…

Крайне изумлённая, Эми решила просмотреть выпуск за следующий день. Здесь были интервью с начальником полиции, уборщицей, три раза в неделю приходившей помогать супругам Трилор, и рабочим, который ухаживал за двором и выполнял кое-какие работы по хозяйству. Начальник полиции заявил, что поиск улик продолжается. Дом четы Трилор находился под охраной, а внуки оставались с родственниками, пока шла подготовка к похоронам.

На третий день сообщения об этом убийстве по-прежнему занимали первую полосу. «Жертвы». «Внучка в шоковом состоянии», – прочитала Эми. – Послушай-ка, Эллен.

«18-летняя Клэр Трилор находится под наблюдением врача после того, как вчера вечером ей рассказали, что в ту же ночь, когда были убиты её бабушка и дедушка, в автомобильной аварии на шоссе 131 погиб её близкий друг Томас Китон. Переехавшего в Клэйборн год назад Китона опознал его друг. Машина Китона двигалась на север на высокой скорости, когда он съехал с шоссе и врезался в дерево. На следующее утро об аварии сообщили проезжавшие мимо автомобилисты».

– Какой ужас, – выдохнула Эллен. – Её бойфренд и бабушка с дедушкой погибли в одну ночь!

У Эми на глазах выступили слезы.

– И я догадываюсь, кто всё время задаёт ей дурацкие вопросы об этом. Я! Ох, Эллен! – Она вспоминала разговор за обеденным столом накануне вечером. – Я даже спрашивала её, почему она не замужем и почему у неё нет детей. Как я могла?

– Ты же не знала. Впрочем, это правда удивительно. Все эти годы она хранила верность своей первой любви. Вероятно, она оплакивает свою судьбу, когда каждый вечер ложится спать.

Эми попыталась представить тётю Клэр – то очень оживлённую и весёлую, то очень раздражительную и слабую, и даже плачущую в подушку.

– Может быть, – согласилась она. – По крайней мере, это объясняет, почему её так мало интересует кукольный дом. Он возвращает её к страшным воспоминаниям.

– Чёрт! – Эллен посмотрела на часы. – Мне нужно сейчас же идти домой. По средам мы ужинаем рано, потому что папа играет в боулинг. Ты собираешься читать дальше?

Эми кивнула.

– Я хочу узнать, поймали ли убийцу. – Возможно, в следующие пару дней полиция обнаружила какие-то улики.

Проводив Эллен до информационной стойки, она попросила микрофильмы за май и июнь 1952 года.

– Я позвоню тебе сегодня вечером и расскажу, что нашла, – пообещала она.

– Твоя тётя не будет беспокоиться по поводу того, где ты?

– Не будет, если я вернусь до темноты. У меня есть ещё минут пятнадцать или около того. – Махнув на прощанье рукой подруге, Эми последовала за мисс Тэтлок назад в аудиовизуальный зал.

– Не получается найти то, что хотелось? – Мисс Тэтлок забрала первые четыре катушки. – Если хочешь, я могу дать тебе материалы за весь год.