Абсолютный доступ - Джим Чайковски (2021)

Возможно, вы подумали, что описанный в моей повести портал – исключительно плод моего воображения. Ошибаетесь. На юго-востоке Аризоны есть арка, которая связана с легендами, восходящими к 1800-м годам. Это истории об исчезновении людей и перемещениях во времени. Если хотите узнать больше, рекомендую книгу авторов Рона Куинн, Мэри Бингэм и Роберта Цукер «В поисках тайных сокровищ Аризоны» (в частности, глава «Двери к богам»).

Военные собаки и их кинологи

Такер и Кейн впервые появились в романе об отряде «Сигма» «Линия крови», но даже тогда я знал, что их путешествие еще не закончено. Их приключения продолжались в романах «Убийцы смерти» и «Ястребы войны», и у меня для них есть еще много дел, включая возвращение в отряд «Сигма». Как возник этот динамичный дуэт? Впервые я встретился с этими героическими парами, «боец и его собака», во время поездки в составе Объединенной службы организации досуга войск США в Ирак и Кувейт зимой 2010 года. Видя удивительные возможности этих тандемов и их уникальную связь, я решил воздать дань уважения их отношениям.

С этой целью я беседовал со специалистами из ветеринарного корпуса армии США, с самими дрессировщиками, встречался с их собаками и видел, как эти дуэты сроднились, став неразрывной боевой единицей. Читая этот рассказ о Такере и Кейне, кое-кто наверняка спросит, насколько такое возможно. Может ли собака и его дрессировщик действительно так много сделать?

Я обсуждал мои прошлые рассказы (да и эту повесть) с кинологами, и они дружно говорили мне, что это не только правдоподобно, но и что в реальной жизни собаки способны даже на большее. А как насчет способности Кейна понимать более тысячи слов и следовать цепочке команд? Помимо того, что кинологи подтвердили такую поразительную способность, считаю своим долгом упомянуть еще один источник вдохновения: бесстрашного бордер-колли по имени Чейзер, у которого был проверенный словарь из 1022 слов. К сожалению, Чейзер скончался в возрасте пятнадцати лет в июле 2019 года – примерно в то же время, когда я закончил эту повесть. Спасибо, Чейзер, за твою помощь в создании образа Кейна!

Если вам интересно узнать больше о военных собаках и кинологах, настоятельно рекомендую две книги автора Марии Гудэведж: «Собаки-солдаты: нерассказанная история о собаках-героях Америки» и «Лучший пес: история о морском герое Лукки».

Посттравматическое стрессовое расстройство

Еще одна тема, затронутая в этой истории, – новое понимание одного из аспектов ПТСР. Это так называемая моральная травма, и она также является темой моей повести, так как Такер пытается справиться с потерей Авеля, чья гибель преследует его. По данным Департамента по делам ветеранов США, моральная травма может проявляться в виде чувства стыда, вины, беспокойства и гнева, а также в изменениях поведения, таких как отчужденность, уход в себя, причинение себе вреда (включая самоубийство). В этой повести мы видим оттенки подобных настроений у Такера, и, как и для большинства ветеранов, быстрого исцеления не существует. Для них это постоянный процесс поисков и обретения нового смысла жизни. Огромные ресурсы можно найти на www.nvf.org (горячая линия: 888–777–4443).

* * *

К сожалению, хотя Такер и добился в этом значительного прогресса, он и его партнер Кейн обнаружат, что их вновь обретенное чувство душевного покоя вскоре подвергнется серьезному испытанию – ведь их приключения не закончились. А пока пусть они отдохнут, восстановят силы и перезарядят батареи, потому что «Сигме» вскоре понадобятся все их навыки, смекалка и, самое главное, их неразрывная связь.