Безмолвная - Ремигиуш Мруз (2021)

— Напала, — ответила Йола, тяжело вздохнув. — «Гугл» зафиксировал лишь то, что Брэдди посещал «Фейсбук». Я определила его IP-адрес; это позволило мне установить факт использования им для выхода в Сеть специального роутера и программы, скрывающей нахождение пользователя в интернете. Благодаря этой программе от следственных органов успешно укрывается больше людей, чем скрывалось джихадистов в афганских пещерах в период процветания «Аль-Каиды». Причем применен был не один роутер, а несколько, большая часть из которых находилась в Великобритании — в том числе, возможно, и на компьютере Брэдди. К сожалению, сейчас я не могу это определить.

— Вероятно, он хорошенько потрудился, чтобы выложить фото, — заметила я.

— Наверняка побольше, чем какой-нибудь обычный юзер.

Азартный блеск в глазах Клизы отлично объяснял, почему это дело не дало ей уснуть. На месте Йолы я и сама всю ночь провела бы на ногах, ломая голову над этой тайной…

— О’кей, — заключила я, давая понять, что все нужные мне сведения уже получены. — Как намереваешься действовать дальше?

— Пойду по пути другого снимка. Если он был лишь на смартфоне Вернера, то необходимо проверить, кто мог получить к нему доступ.

— Может, этот его друг?

— Основное подозрение падает на него, — согласилась Йола. — Тем более что он был на рок-концерте во Вроцлаве, а фото сделали именно там…

— Учти, что именно он оплатил наш счет.

— Он мог сделать это, чтобы отвести от себя подозрение.

Глянув в окно, я несколько секунд помолчала. Вид пустых улиц, которые в курортный период обычно забиты туристами, действовал на меня угнетающе.

— Итак, — проговорила я, — основной вопрос для нас сейчас звучит так: действительно ли это она?

— Все указывает на это.

— Не было ли у нее сестры-близняшки? Или двойника?

— Ни того ни другого — ни в этой, ни в параллельной реальности.

— В таком случае, что же происходило с ней на протяжении всех этих лет? Почему исчезла? — Я недоуменно повела головой. — Кто до сих пор насильно удерживал ее в заточении?

Йола внимательно смотрела на меня, стараясь понять, кого я спрашиваю — себя или ее.

— На снимке с концерта не заметно, чтобы кто-то к чему-то ее принуждал.

— Может, так только кажется?

— Может. Этот мужчина на фото, стоящий спиной к объективу, определенно не выглядит дружелюбным.

Вариантов было множество. Поручив Йоле побыстрее определить последовательность их отработки, я встала из-за столика. Увидела, что Роберт подъехал к «Балтик Пайп» на своем серебристом «БМВ» 4-й серии. Гранд-купе выделялся на дороге, и не заметить его было невозможно. Даже не вглядываясь внутрь салона, я понимала, что это приехал муж. Он никогда не опаздывал, всегда приезжая в обусловленное время.

Я попрощалась с Клизой, сказала кельнеру перед выходом, чтобы вино записали на счет фирмы, и села в машину, в которой, несмотря на то что ей был уже год, пахло как в новой. Посмотрела на Роберта, выдававшего длинное распоряжение стоящему у окошка кельнеру. Тот, выслушав его до конца, кивнул и скрылся.

Муж кашлянул.

— Слушай, Кас…

— Не продолжай, — остановила я его. — То, что было вчера, уже прошло.

— Уверена?

Я была уверена — но кое в чем ином. То, что сделал Роберт, повлечет за собой последствия, которые уничтожат его жизнь, а мою, соответственно, изменят. Но до него это еще не дошло.

Приняв мое молчание за исчерпывающий ответ, муж развернул машину и тронулся в сторону нашей виллы на побережье.

— Как встреча? — поинтересовался он.

— Клиза — самостоятельная особа.

Он молча кивнул, глядя на дорогу. Потом глянул на меня взглядом, значение которого мне было давно и очень хорошо известно.

— Ради бога, Роберт! — успокоила я его. — Ничего я ей не сказала. В чем ты меня подозреваешь?

6