Фамильная честь Вустеров. Держим удар, Дживс Тысяча благодарностей, Дживс. - Вудхаус Пэлем Грэнвил (2012)

Год:

2012
Название:

Фамильная честь Вустеров. Держим удар, Дживс Тысяча благодарностей, Дживс.
Автор:

Вудхаус Пэлем Грэнвил
Жанр:

Юмор
Оригинал:

Английский
Язык:

Русский
Перевел:

Мотылев Леонид Юльевич, Шевченко Иван В, Жукова Юлия Ивановна
Издательство:

АСТ
Страниц:

272
ISBN:

978-5-17-076423-5, 978-5-271-39516-1
Рейтинг:

2 (1 голос)
Ваша оценка:
40

1

2

3

4

5

В данный сборник входят три величайший романа Пелама Г.Вудхауса: "Держим удар, Дживс!", "Тысяча благодарностей, Дживс" и "Фамильная честь Вустеров!".
Три истории из его знаменитой саги, посвященной похождениям Берти Вустера - молодого аристократа, а так же, его слуги - спасителя и ангела-хранителя — невозмутимого Дживса.
Не опять, а снова Берти Вустер впутывается в большие неприятности. О был обречен на ужасы позора, банкротствак, женитьбы или скандала. Но, все же, в самый последний момент, невозмутимому Дживсу всякий раз удается найти спасений из самой, казалось бы, безнадежной ситуации…

Фамильная честь Вустеров. Держим удар, Дживс Тысяча благодарностей, Дживс. - Вудхаус Пэлем Грэнвил читать онлайн бесплатно полную версию книги

Добавить в свои закладки на сайте Версия для слабовидящих

Я дернулся, как форель за мушкой, — к большому неудовольствию Гаса, который улегся спать на моем солнечном сплетении. Я почти лишился дара речи, но спустя некоторое время все же сумел вымолвить три слова:

— Тысяча благодарностей, Дживс.

— К вашим услугам, сэр.