Пятьдесят оттенков свободы - Э. Л. Джеймс

Я — опять ребенок, которого отчитывают. Открываю рот, чтобы сказать что-то резкое, но в последний момент решаю не портить настроение в начале рабочего дня. Складываю руки на груди и тут замечаю, что Тейлор смотрит на меня в зеркало заднего вида. Он тут же отводит глаза, но при этом едва заметно качает головой. Похоже, Кристиан и его иногда достает. Я улыбаюсь, и мое хорошее настроение остается со мной.

Он смотрит в окно.

— А где сейчас Лейла? — спрашиваю я.

— В Коннектикуте, с родителями.

— Уверен? У нее ведь тоже длинные волосы, так что в «Додже» могла быть и она.

— Я проверял. Она записалась в художественную школу в Хэмдене. Занятия начались на этой неделе.

— Ты с ней разговаривал? — шепотом спрашиваю я, чувствуя, как отливает от лица кровь.

Кристиан резко поворачивается.

— Не я, Флинн. — Он смотрит на меня испытующе, пытается понять, о чем я думаю.

— Понятно, — шепчу я с облегчением.

— Что?

— Ничего.

Теперь уже он вздыхает.

— Ана, в чем дело?

Пожимаю плечами — не признаваться же, что ревную. Тем более что для ревности нет никаких оснований.

— Я за ней присматриваю, — продолжает Кристиан. — Проверяю, там ли она. Ей уже лучше. Флинн порекомендовал ей психолога в Нью-Хейвене, и все отчеты очень позитивные. Лейла всегда интересовалась искусством, так что… — Не договорив, он снова всматривается в мое лицо. И тут я начинаю подозревать, что занятия в школе оплачивает он. Хочу ли я это знать? Надо ли спросить? Дело, разумеется, не в деньгах — он вполне может это позволить, — но почему он считает, что обязан за нее платить? Вздыхаю. Груз прошлого Кристиана — это не Бредли Кент с факультета биологии с его неуклюжими попытками меня поцеловать. Кристиан берет мою руку в свои.

— Не думай об этом, — говорит он, и я отвечаю пожатием. Я знаю, он делает то, что считает правильным.

Утром, в перерыве между встречами, снимаю трубку и уже собираюсь позвонить Кейт, когда замечаю электронное письмо от Кристиана.

От кого: Кристиан Грей

Тема: Лесть

Дата: 23 августа 2011 г. 09:54

Кому: Анастейша Грей

Миссис Грей,

Я получил три комплимента по поводу моей новой стрижки. Комплименты от собственных сотрудников — это что-то новенькое. Должно быть, дело в том, что, думая о прошлой ночи, я постоянно глуповато улыбаюсь. Ты — чудесная, талантливая. Прекрасная.

И вся моя.

Кристиан Грей,

генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

Я читаю и таю.

От кого: Анастейша Грей

Тема: Стараюсь сосредоточиться

Дата: 23 августа 2011 г. 10:48

Кому: Кристиану Грею

Мистер Грей,

Я пытаюсь работать и не желаю отвлекаться на приятные воспоминания.

Не пора ли признать, что я регулярно постригала Рэя?

И даже не думала, что это — всего лишь отличная тренировка. И, да, я — твоя, а ты, мой дражайший властолюбивый муженек, упрямо отказывающийся пользоваться предоставленным Второй поправкой правом носить оружие, — мой. Но не беспокойся — я тебя защищу. Всегда.

Анастейша Грей,

редактор, SIP

От кого: Кристиан Грей

Тема: Энни Оукли

Дата: 23 августа 2011 г. 10:53

Кому: Анастейша Грей

Миссис Грей,

Рад видеть, что вы все же поговорили с техотделом и поменяли имя. Буду спать спокойно, зная, что рядом — любимая жена-воительница.

Кристиан Грей,

хоплофоб и генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

Хоплофоб? Это еще что за чертовщина?

От кого: Анастейша Грей

Тема: Длинные слова

Дата: 23 августа 2011 г. 10:58

Кому: Кристиан Грей

Мистер Грей,

Вы в очередной раз поразили меня своими лингвистическими способностями. И не только лингвистическими. Думаю, вы понимаете, что я имею в виду.

Анастейша Грей,

редактор SIP