Все монархи мира, Западная Европа - Рыжов Константин Владиславович (2001)

Впрочем, Роджер тотчас показал, что он может быть не только ловким дипломатом, но и искусным бойцом. С большим войском он переправился в Апулию, взял один из крепких замков и приказал разрушить его до основания. Затем он пошел к Таренту и Отранто, без всякого препятствия вошёл в эти города и поставил там свои гарнизоны. В Брундизии он поначалу встретил сильное сопротивление, но после нескольких крепких схваток горожане открыли ворота. Затем покорились и другие города. Папа Гонорий созвал войско баронов. Однако когда стало ясно, что Роджер прибыл с сильной армией и готов биться не на жизнь, а на смерть, папское войско разбежалось. Видя это, Гонорий пошел на уступки и предложил Роджеру принять Апулию как лен от него. Роджер согласился. Было решено, что Беневент останется собственностью папы, а Капуя сделается самостоятельным княжеством. В августе 1128 г. противники торжественно помирились. Папа снял отлучение, а Роджер принес ему присягу верности как своему сюзерену. После этого мятежникам пришлось смириться. Роджер объявил о своём намерении принять королевский титул. Момент для этого был выбран благоприятный. Папа Гонорий II недавно умер. Новый папа, Анклет II, сильно нуждался в поддержке, так как против него действовал антипапа Иннокентий II. В сентябре 1130 г. он признал за Роджером королевский титул, а также уступил ему Капую и Неаполь. 25 декабря кардинал Конти увенчал Роджера в Палермо королевской короной.

Следующие годы прошли в мятежах и смутах. Население южной Италии уже многие годы не знало над собой никакой верховной власти и от того было непокорным и буйным. Оно легко возмущалось и легко бралось за оружие. Сразу после коронации Роджер укрощал жителей Амальфи, затем выступил против зятя Райнульфа Алифанского. Пламя мятежа охватило всю страну, и Роджер был поставлен перед необходимостью во второй раз завоевывать своё королевство. В июле 1132 г. в долине Скафато произошла большая битва. Победа осталась за мятежниками, а королевское войско обратилось в бегство. Сам Роджер лишь с четырьмя всадниками прискакал в Салерно. Все его имущество и многие друзья попали в руки неприятеля. Он, впрочем, не пал духом, собрал новое войско и выступил на врагов. Продвигаясь вперед, его солдаты страшно разорили окрестности Беневента, а в Монте Пелузо, взятой после упорной осады, учинили страшную бойню. Огнем и мечом были опустошены Троя, Мельфи, Трани и целый ряд других городов. Граф Райнульф должен был просить мира, отдал королю свои крепости и вновь присягнул на верность. Князь Роберт, покинутый союзниками, бежал, и Роджер торжественно вступил в Капую.