Все о Великобритании - Иванова Юлия Анатольевна, Коробов Александр Васильевич (2007)

то же правительство. Но при этом уэльсцы, шотландцы и ирландцы в значительной степени

сохраняют свою национальную идентичность.

Характерные признаки национальной идентичности

Фамилии, имена, прозвища. Приставка "MAc" или "Мс" указывает на шотландскую

или ирландскую фамилию (например, McCall, MacCarthy, MacDonald).

Приставка "О" безусловно свидетельствует о том, что фамилия ирландская (O’Brain,

O’Hara).

Многие фамилии говорят об уэльском происхождении, хотя и встречаются по всей

Англии; к ним относятся Davis, Evans, Jones, Lloyd, Morgan, Price.

В Англии и Шотландии наиболее распространена фамилия Smith.

Иногда на национальность указывает имя. Так, Ian – шотландский вариант имени John,

а ирландский вариант этого имени – Sean.

Нередко используются и прозвища. Так, шотландца друзья могут называть Jock

независимо от его настоящего имени. Ирландцев называют Paddy или Mick, уэльсцев – Dai

или Taffy. Но в устах постороннего человека, не являющегося другом, прозвище звучит

оскорбительно.

Одежда. Короткие клетчатые мужские юбки («килты») – широко известный символ

Шотландии. Мужчины-шотландцы и сейчас надевают их на некоторые национальные

праздники, хотя в повседневной жизни, конечно, не носят.

Музыкальные инструменты. Арфу принято считать символом Уэльса и Ирландии.

Волынка – традиционный шотландский инструмент, хотя ее меньшая разновидность

используется также в ирландской музыке.

Стереотипы. Представителям разных наций в Британии приписывают различные

стереотипы. Так, ирландцы считаются очень разговорчивыми, шотландцы имеют репутацию

людей, бережно обращающихся с деньгами, а уэльсцы знамениты своими певческими

способностями. И хотя эти качества присущи далеко не каждому представителю нации, они

характеризуют отношение к тому или иному стереотипу поведения среди населения.

Briton (Британец). Гражданин Объединенного Королевства. Это слово используется в

официальных документах и ситуациях. "Ancient Britons" (Древние британцы, бритты) –

люди, населявшие Англию до и во время оккупации римлян (43 – 410 годы). Они являются

предками современных уэльсцев.

Caledonia, Cambira, Hibernia. Так римляне называли Шотландию, Уэльс и Ирландию

соответственно. В наше время эти слова используются в академических классификациях

(например, разновидность английского языка, на котором говорят в Ирландии, называют

Hiberno-English), названиях различных организаций (примером может служить авиакомпания

"British Caledonia").

Erin. Поэтическое название Ирландии. Есть и еще одно – Изумрудный остров (The

Emerald Isle;, – подчеркивающее буйную зелень территории.

Английское влияние

Характерные стереотипы и прозвища есть у ирландцев, шотландцев и уэльсцев, но не у

англичан. Возможно, это является одним из проявлений явного преобладания английской

культуры в современной Британии. Политическая система страны имеет английское

происхождение. Основной язык – английский. Многие аспекты повседневной жизни

организованы в соответствии с английскими традициями и практикой. Такое преобладание

было достигнуто не путем взаимных соглашений, а за счет явного экономического и