Все о Великобритании - Иванова Юлия Анатольевна, Коробов Александр Васильевич (2007)

маленьких островов. Официальное название этого государства – Объединенное Королевство

Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).

Ho обычно используются более короткие названия, разные в различных случаях. Более

официальное, используемое, например, в ООН или Европарламенте, – Объединенное

Королевство. В повседневной речи его сокращают до UK. В остальных случаях государство

обычно называют «Великобритания». Так назовут страну, например, когда на ступеньку

пьедестала поднимается победитель Олимпийских игр. Если особых формальностей не

требуется, страну называют просто «Британия».

Две небольшие территории Британских островов имеют особый политический статус,

статус «Подданные Короны» ("Crown dependencies"). Это остров Мэн (Men) и Нормандские

острова (Channel Islands). Каждая территория имеет свои правительство, парламент и

систему налогов. Территории контролируются Вице-губернатором (Lieutenant Governor),

назначаемым Британским правительством.

Британия. Это имя, данное римлянами своей Северной провинции, занимавшей

приблизительно территорию современной Англии. Это также имя олицетворения Британии –

женщины в шлеме с трезубцем в руках (символ власти над морем). Отсюда и слова

патриотической песни: "Rule Britania, Britania rule the waves" («Правь, Британия; Британия,

правь волнами»). Изображение Британии более 300 лет чеканили на многих британских

монетах.

Альбион. Так иногда называют Англию в литературных произведениях, особенно в

поэтических. Это было первое римское название Британии. Полагают, что оно происходит от

латинского слова albus – белый. Белые меловые утесы на южном побережье в окрестностях

Дувра хорошо видны путешественникам с моря.

Четыре нации

Некоторые люди называют Британию Англией. Это не совсем корректно и может

вызвать негативную реакцию представителей других наций. Помимо англичан, на

Британских островах проживают также шотландцы, уэльсцы и ирландцы. Политическое

сближение этих наций было непростым процессом, занявшим несколько столетий.

Формально оно завершилось в 1800 году, когда Ирландский Парламент присоединился к

Парламенту Англии, Шотландии и Уэльса в Вестминстере и Британские острова стали

единым государством – Объединенным Королевством Великобритании и Ирландии. Однако в

1922 году большая часть Ирландии отделилась и образовала независимое государство.

Изначально четыре нации довольно сильно различались практически во всех аспектах.

Ирландию, Уэльс и горную Шотландию населяли кельты; Англию и равнинную Шотландию

– в основном германцы. Это, естественно, проявилось в языковых различиях. Кельты

разговаривали на ирландском гаэльском, шотландском гаэльском и уэльском языках;

германцы использовали германские диалекты, один из которых постепенно

трансформировался в современный английский язык. Разными были также экономика и

законы.

И хотя сегодня все эти различия в значительной степени стерлись, полностью они не

исчезли. Все люди, являющиеся гражданами Британии, имеют одинаковые паспорта и одно и

8