Я все еще здесь - Клели Авит (2015)
-
Год:2015
-
Название:Я все еще здесь
-
Автор:
-
Жанр:
-
Язык:Русский
-
Перевел:Ирина Волевич
-
Издательство:Синдбад
-
Страниц:76
-
ISBN:978-5-00131-071-6
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Я все еще здесь - Клели Авит читать онлайн бесплатно полную версию книги
– Не для гостей же.
– Но это же я. Мы друг друга и голыми видели, а ты был в шортах…
Я понимал, что она права, но все же предпочел надеть штаны. На кресле валялись джинсы, я быстро натянул их и вернулся в гостиную. Синди, устроившись на диванчике, растирала ступни.
– Одно мучение с этими каблуками! – простонала она.
– Никогда не понимал, зачем вы их носите.
– Они делают фигуру изящнее. Ты не согласен?
– Я…
– А ведь тебе нравилось, когда…
Она не договорила. Незачем. Конец мы оба знали. Воспитание, требующее быть вежливым и любезным, помогло мне сохранить лицо: я опрометью кинулся в кухню.
– Хочешь чего-нибудь выпить?
– Не откажусь от вина, если есть.
– Может, где-нибудь в недрах шкафа и осталась бутылка, но гарантировать не могу.
– Ах да, я и забыла: ты же у нас месье Фруктовый Сок! – рассмеялась она.
Я обшарил кухонные шкафы и все-таки нашел бутылку вина. Очевидно, она здесь с момента нашего разрыва – братец тогда решил меня утешить и устроил импровизированную домашнюю пирушку. Через несколько минут я вернулся в гостиную с двумя полными бокалами, один с вином, другой с грушевым соком.
– А ты что пьешь? – спросила Синди.
– Как обычно.
– А…
Интересно, помнит ли она, что я люблю. Мы прожили вместе очень долго, но я всегда полагал, что она мыслит слишком «глобально». Тогда меня все устраивало, но теперь, по зрелом размышлении, мне кажется, что ей не хватало искренности. Я знал о ней все до мельчайших подробностей, она же интересовалась моими делами только по необходимости.
– Прошу… – сказал я, вручая ей бокал. – А зачем ты пришла?
– О, ты сразу берешь быка за рога! – воскликнула она и отпила глоток.
– Согласись, я имею право удивиться, разве нет?
– Ты прав. Я просто зашла узнать, как дела.
В голове у меня тут же возникла моя книга-игра. Если Синди пришла, чтобы узнать, как у меня дела, перейди на страницу 15. Хорошо, я иду на страницу 15 и читаю: «Тревога!»
– Вот как, – бесцветным голосом ответил я. – Ну, как видишь, все как было.
«Или почти как было», – добавил я про себя. Я точно не стану рассказывать ей о том, как провел последние дни.
– А что слышно у Жюльена? – спросила она. – Гаэль уже родила?
– Да, у них Клара. Она просто прелесть.
– Кто – Гаэль или Клара?
– Обе.
Она еще раз отпила из бокала и поставила его на стол, рядом с моим телефоном.
– Вот, можешь посмотреть, если хочешь, – сказал я, взяв телефон со стола.
Я собирался протянуть телефон Синди, но она встала и пересела ко мне ближе. Я пролистал фотографии, пока не дошел до той, где мы с Кларой спим в обнимку. Она долго молча разглядывала ее, затем посмотрела на меня:
– Очень хорошенькая. Это давно снято?
– Нет, всего несколько дней назад.
– Так ты у них ночевал?
Я кивнул. Мне казалось, что у нее в голове тоже имеется книга-игра. Моя застряла на странице 80: «Продолжай вести себя любезно».
– Ну, а ты как? – спросил я, чтобы избежать неловкого молчания. – Что новенького?
– О, я сменила место работы, и новое мне очень нравится.
– И в каком филиале ты теперь работаешь?
– Юго-западном.
– Но это же у черта на рогах!
– Да, но я время от времени сюда приезжаю. На выходные. Повидать родных, друзей.
– Так я отношусь к друзьям?
Тут я слегка отклонился от страницы 80, на секунду свернув к варианту: «Немного позли ее». Но, похоже, мой вопрос ничуть ее не смутил.
– Ну конечно! – воскликнула она.
– Вот как…
– А что такое? Разве я тебе не друг?
Н-да, этот вопрос тянул на десять тысяч евро. Страница 77: «Будь искренним».
– Знаешь, как-то странно утверждать, что ты мне друг, если вспомнить наше прошлое и особенно то, чем все закончилось.
– Ты все еще на меня сердишься?