Я, дьяволица - Катажина Береника Мищук (2015)
-
Год:2015
-
Название:Я, дьяволица
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Язык:Русский
-
Перевел:Д. В. Антипова
-
Издательство:Эксмо
-
Страниц:40
-
ISBN:978-5-04-111793-1
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Я, дьяволица - Катажина Береника Мищук читать онлайн бесплатно полную версию книги
– Мои пять злотых и твоя карта?.. – робко предложила я.
Сперва он обомлел, но потом рассмеялся. Ну и, конечно, потом я вернула ему деньги за бензин. И все же теперь хотелось бы избегать подобных ситуаций.
Я осторожно тронулась с места. Поскольку я давно не садилась за руль, то, выезжая с парковки, задела машину сзади. Сработала сирена.
Вот черт…
Я махнула рукой. Машина затихла, а небольшая вмятина исчезла. С черепашьей скоростью, из-за которой остальные машины меня обгоняли, я добралась до многоэтажки Петрека и выдохнула с облегчением. Ненавижу водить – общественный транспорт в миллиард раз лучше. Там можно просто ехать, ни о чем не думая, расслабиться, разглядывая виды за окном. В машине было иначе. Нужно было следить за множеством вещей сразу: руль, педали, коробка передач, поворотник, зеркала. Порой я просто терялась.
Вдобавок я до конца так и не освоила парковку.
Вскоре в машину сел Петруша, потягивая йогурт.
– Привет, – улыбнулся он и пристегнул ремень безопасности.
Он знал, как я езжу, и всегда пристегивался.
Как обычно, разговор завела я. На его присутствие я реагировала двумя способами: либо так волновалась, что совершенно не знала, что сказать, либо болтала без умолку обо всем на свете. Сегодня я болтала…
– Именно поэтому Марек думает, что у меня есть парень… – закончила я свой рассказ. – Ты не мог бы составить мне сегодня компанию за ужином, притворяясь моим парнем?
Петрушка громко рассмеялся.
– С удовольствием бы, но не могу. Во второй половине дня еду к друзьям в Гданьск. Прости.
Я разочарованно вздохнула. И что теперь делать?
– Правда не могу. У подруги сегодня день рождения, – признался он.
Я чуть не нажала на тормоз, а йогурт чуть не оказался на его рубашке вместо баночки. Нужно ему было так откровенничать, когда я за рулем?
– Но, если что, можешь сказать, что я сегодня не могу, – предложил он.
– Нет… Я уже сказала, что приведу сегодня тебя… то есть моего парня… – ответила я, разочарованная им и всем миром.
– Ну, что ж… прости, но сегодня не могу, – повторил он. – Но, уверен, тебе удастся кого-нибудь найти.
Я не разделяла его оптимизма и совершенно не представляла, что делать. Ну, что ж… В крайнем случае, скажу Мареку, что «мой парень» сегодня все-таки не сможет. Только я уже заверила его, что приду вместе с ним. Зная Марека, если я попытаюсь увильнуть, он сразу же начнет что-то подозревать.
После занятий я возвращалась домой одна. Мы закончили в разное время. Я вошла в свою квартирку и села на диван. Бегемот несмело притулился ко мне и потерся об меня своей головкой, чтобы я его погладила.
Посреди комнаты появилась черная дыра. Я глянула на часы. Ну да… Час дня.
Из черной дыры вышла Смерть и встала прямо напротив нас. Бегемот стал яростно шипеть, а Смерть заслонилась рукой и отступила на пару шагов.
– У тебя есть кот?! – вскрикнула она, напугавшись.
Заинтригованная ее реакцией, я взяла котика на руки, чтобы он, обезумев, не кинулся вдруг на нее. Что же это, Смерть желает мне зла, а Бегемот это распознал?
– Не любишь кошек? – недоверчиво спросила я, подходя ближе.
Как я и думала, она отстранилась.
– Скажем так, недолюбливаю, – проворчала она, пятясь назад. – Кошки чуют смерть, катаклизмы. Предупреждают людей. Не нравятся они мне.
Я кивнула в знак понимания. Что-то в этом было.
Смерть бросила мне под ноги папку с очередным заданием и наколдовала черную дыру.
– До встречи в следующий раз. – Она прыгнула в дыру так быстро, что зашелестели полы ее рясы.
Я почесала Бегемота под подбородком. Он громко замурлыкал. Я подняла папку клиента и отправилась домой в Лос-Дьяблос. Там кот тут же выпрыгнул с моих рук и сквозь открытую дверь понесся на террасу гонять птиц. Я опустилась на шезлонг у бассейна, вглядываясь в безоблачное небо.
Видимо, придется попросить об этом его…