Стокгольм delete - Йенс Лапидус (2015)

Что угодно? Убить Себбе, ранить Сару, похитить Сесилию, Лиллан, самого Тедди – о таких масштабах он даже не слышал. Разве что в итальянских мыльных операх про мафию. И он, очевидно, был не один. Как минимум еще один человек – тот, кто помогал Сундену в «Хоге», но исчез после отвлекающего маневра Луке. Может быть, и тот служит в полиции.

Луке проверил «Сведиш Премиум Секьюрити». Последние пару дней только этим и занимался. Они закрыли фирму, во всяком случае, на бумаге. Контора на Санкт-Эриксгатан пуста.

Но ясно одно: Сунден не главная фигура. Солдат-рядовой. Платный охотник, защитник и гарант их тайн. На его долю приходилось немало риска. Но кто стоял за ним? Вернее, над ним?

Педер Хульт, или как там его зовут на самом деле… Надо присмотреться к его роли во всей этой истории. «А стоит ли? – внезапно подумал он. – Может, остановиться? Забыть? Они и так сделали немало».

Кум встал, обогнул стол и похлопал его по плечу.

– Эй, брат, ты где? Ты меня слышишь? Не всегда все идет по плану. Или как?

Тедди словно очнулся. Попытался врубиться и понять, что имеет в виду Мазер.

– Наверное, ты прав… – сказал он уклончиво.

– И те, кто издевается над женщинами и детьми, – не наши люди. И те, кто убивает твоего зятя…

– Что ты имеешь в виду?

– Думаю, ты не осудишь меня, что я погасил этого сучьего потроха Сундена?

Теперь настала очередь Тедди покрутить стакан с драгоценным напитком. Выстрел он слышал, но только Эмили видела хоть что-то. И того, кто стрелял, она так и не заметила. Выстрел пришел из ночного мрака.

– Я-то думал, ты завязал, – сказал он.

Кум ухмыльнулся и покивал головой: завязал, завязал.

Они пожали руки. Только сейчас Тедди заметил, что брови Кума заметно поседели.

Мазер перехватил его взгляд.

– Мы все не молодеем, – сказал он. – И я тоже. Но я пока еще Кум. Мое единственное богатство – репутация.

– Решение суда будет оглашено в зале номер пять.

Усиленный динамиками голос секретарши.

Решающий момент. Если суд примет решение освободить Беньямина из-под стражи, то что это значит? Это значит, что предложенная обвинителем система доказательств гроша ломаного не стоит. Значит, обвинение отвергнуто полностью и Беньямин отныне свободен от всяких подозрений. Полноправный член общества.

Анника Рёлен вошла в зал первой, за ней потянулись остальные – Сесилия, Лиллан, Матс, Эмили. Молча. Никто не произнес ни слова, никто не перешептывался.

Беньямина ввели через особую дверь для обвиняемых.

Тедди покрутил головой. Магнуса Хассела нигде не видно.

Сам он вошел последним. Не хотел действовать на нервы Матсу – кто знает, какая реакция последует, какие воспоминания нагрянут, когда он увидит своего похитителя. Может сорваться.

Тедди не раз бывал на судах, но такая тревожная, гнетущая атмосфера была для него внове.

Судья прокашлялся. Тедди заметил, как у Эмили напряглась и покраснела шея. Беньямин опустил голову и смотрел на свои руки в наручниках.

– Беньямин Эмануэльссон больше не считается подозреваемым. Суд постановил немедленно освободить его из заключения.

Беньямин удивленно поднял глаза. И завертел головой: правильно ли я понял услышанное?

Семья Эмануэльссон в коридоре суда: объятия, слезы, поцелуи. Беньямина словно подменили; видно, для окончательного выздоровления ему не хватало положительных эмоций. Глаза блестят, плечи выправились. Тедди показалось, что в глазах Эмили блеснули слезы. Наверное, показалось. Или свет так упал – он все же стоял довольно далеко, в другом конце коридора.

Наблюдал. Думал.

И поймал на себе взгляд Матса.