Стокгольм delete - Йенс Лапидус (2015)

Через два часа все расселись по местам.

Уже восемь часов вечера. Магнус с трудом сдерживал раздражение, но не уходил.

Теперь голос судьи был твердым и уверенным.

– Суд разрешает допрос свидетеля, но при условии, что его предварительно допросят в полиции.

Вот тебе и на.

Заседание откладывается как минимум на несколько дней. Полиция и прокуратура должны опросить человека, утверждающего, что он отец Беньямина Эмануэльссона. Сторона обвинения должна получить время для подготовки.

Что касается Магнуса Хассела, он сомневался, что внезапно объявившийся свидетель и в самом деле отец Беньямина. Матс Эмануэльссон, который уже больше четырех лет не числится в списках живых.

Но еще интереснее было, как Эмили объяснит ему то, что она сидит здесь и играет в защитника по уголовным делам целый рабочий день.

Часть VI

Восемь дней спустя

75

– Прежде всего хочу сказать, что я вне себя от волнения. Моему сыну грозит пожизненное заключение за преступление, которого он не совершал. Он угодил в эту историю только потому, что не хотел называть мое имя и не хотел говорить ничего, что могло бы меня скомпрометировать. Согласно вашим реестрам, я мертв. Но вот он я, перед вами.

Я пытался вступить в контакт с Беньямином с того самого дня, когда его арестовали. Я даже один раз, не представившись, говорил с адвокатом Эмили Янссон, попросил ее передать письмо Беньямину. Она отказалась… я не в обиде, я понимаю. Существуют определенные правила. Юридическая этика и так далее. Может, надо было согласиться, что она ознакомит прокурора и полицию с содержанием письма… может, тогда бы меня и привлекли в качестве свидетеля, но у меня плохой опыт сотрудничества с полицией. Дважды пытался, и оба раза все закончилось катастрофой для меня и моей семьи.

Но сейчас я понял: другого пути у меня нет. Только так: выступить из тени и рассказать, что произошло в Вермдё.

Не буду слишком многословен. Несколько лет назад моей жизни грозила серьезная опасность. Это и заставило меня инсценировать самоубийство.

Но… пусть вам это покажется смешным – я не мог жить без своих детей. И не хотел, чтобы они жили без отца. Поэтому, хотя я и жил в самых разных точках Земли, время от времени… не часто, но регулярно находил возможность с ними встречаться. Мы виделись главным образом в доме, который я купил в Вермдё. Мой друг Себастьян Матулович помог мне оформить документы на гражданина Испании Хуана Арравену Уэрту. Ничего сложного, сделали доверенность… в общем, я знаю, как это делается.

Больше четырех лет я прожил под этим именем. Думаю, не надо объяснять зачем. Ни у кого не должно возникать сомнений – меня нет в живых. Иначе нельзя было гарантировать безопасность моих детей и моей жены. Бывшей жены.

Два с половиной месяца назад я приехал в Швецию. Не стану объяснять почему, но еще на паспортном контроле у меня появилось чувство, что меня кто-то узнал.

Зачем приехал? Повидать детей. И у меня были кое-какие дела с Себастьяном Матуловичем. Себбе.

Мы с Беньямином целый день были на море, ловили рыбу и болтали. Потом подъехал Себбе. Мы поужинали. На следующий день Себбе должен был отвезти меня в аэропорт, а Беньямин в своей машине вернуться домой.

Ночью я проснулся от грохота. Я встал, заглянул в спальню Беньямина – постель пуста. Наши спальни на втором этаже были рядом, а Себбе спал на первом.

Крики внизу продолжались. Я сбежал по лестнице и увидел… Беньямин дерется с вооруженным бандитом. Бандитом… я мгновенно узнал этого бандита. Его зовут Йоаким Сунден. Думаю, что бо́льшего мерзавца в рядах полиции нет. И никогда не было. И вряд ли будет.