Лишь любовь разобьет тебе сердце - Кэтрин Веббер (2018)
-
Год:2018
-
Название:Лишь любовь разобьет тебе сердце
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Язык:Русский
-
Перевел:Дарья Раскова
-
Издательство:CLEVER
-
Страниц:29
-
ISBN:978-5-00115-955-1
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Лишь любовь разобьет тебе сердце - Кэтрин Веббер читать онлайн бесплатно полную версию книги
В машине тихо. Машина – зона, свободная от призраков. С минуту я сижу на переднем сиденье под пристальным взглядом луны, положив голову на руль. В эту минуту я думаю о том, чтобы позвонить Дре, но не хочу сейчас превратиться в неизвестную ей Рейко. Я хочу быть кем-то другим. Через несколько минут все же набираю сообщение. Только не Дре. «Можно я за тобой заеду? Буду у твоего дома через 20 мин».
Когда я подъезжаю, Сет уже ждет на улице у трейлера. Раньше я никогда не отправляла ему сообщений, и на это он тоже не ответил, но я все равно приехала – на всякий случай. У меня было предчувствие, что он все же выйдет, даже после эпизода во «Фризе». А может быть, именно из-за него. Сет садится в машину, не произнося ни слова, и несколько минут мы едем молча. Я заговариваю первая:
– Послушай, мне очень неудобно. Я просто не ожидала тебя там увидеть.
Он пристально смотрит в окно.
– Это было дерьмово.
Потом поворачивается ко мне, и взгляд его пронзителен и ясен, как звезды над нашими головами.
– Для тебя что, настолько неприемлема мысль о том, что мы можем быть друзьями? Я настолько немыслимый тип?
Я ловлю его взгляд.
– Простишь меня?
Он вздыхает и с этим вздохом изгоняет из себя всю свою тоску и раздражение.
– Да, – отвечает он, а потом качает головой, но не мне, а как бы захватившим его мыслям. – Конечно.
Еще какое-то время мы едем, углубляясь во тьму пустыни. Мы оба молчим, а потом я сворачиваю на обочину и останавливаюсь.
– Не хочешь прогуляться?
– Хочу, – отвечает он, глядя мне в глаза. – Пожалуй, да, хочу.
Мы гуляем по пустыне плечом к плечу, почти в полной тишине, подсвечивая телефонами дорогу, когда света луны не хватает. Натыкаемся на череп койота, дочиста обклеванный птицами и отбеленный солнцем. Он меньше и куда более хрупкий, чем принято считать, и белеет в свете луны и звезд. Нам он кажется волшебной находкой. А потом мы, вернувшись к машине, садимся и едем дальше и дальше, разговаривая. Через какое-то время я спрашиваю Сета, чем он намерен заниматься во взрослой жизни.
– Если бы я мог выбрать все что угодно? – спрашивает он. – Я бы создавал настольные игры. Или компьютерные. В общем, стал бы гейм-дизайнером. Хотя я даже и не представляю себе, как туда пробиться.
– Так же, как пробиваются другие. Находишь сайт компании. Отправляешь им электронное письмо. Звонишь. Получаешь стажировку.
Где-то в гортани у Сета рождается булькающий звук. Я не сразу понимаю, что это он так смеется.
– Что?
Он поживет плечами:
– Я даже не знаю, стану ли вообще поступать в университет.
– О чем ты говоришь? Ты один из умников в нашей параллели. И у тебя был бы самый высокий балл по физике в программе углубленного изучения, если бы я тебя не обогнала, – я усмехаюсь и перекидываю волосы на другое плечо. – В любом случае я уверена, что ты можешь подать заявку на финансовую помощь или что-то такое. Ты просто обязан подать документы в один из университетов Калифорнии. Там нужно-то всего одно заявление для всех отделений: Санта-Барбара, Ирвин, Риверсайд. – Я делаю паузу. – Может быть, ты даже в УКЛА поступишь.
Сет закатывает глаза:
– Ладно, Рейко, как скажешь.
– Я просто пытаюсь тебе помочь.
– Так бывает не у всех, Рейко: чтобы мечты сбывались, стоит только щелкнуть пальцами.
– Что это ты имеешь в виду?
– Ты же понимаешь, что у тебя довольно привилегированное положение, так? Ты можешь делать что захочешь.
– Я для этого пашу, как раб на галерах, – говорю я, нахмурившись. Но при этом вспоминаю, где живет он и где живу я. И начинаю сомневаться, так ли уж он неправ.
– А я разве нет?
– Сет, я только хочу сказать, что тебе нужно нацелиться на успех.
Он качает головой:
– Ты не представляешь, о чем говоришь.
Но он улыбается мне:
– Может быть, если я буду с тобой общаться, мне тоже перепадет немного удачи.