Когда рассеется туман - Мортон Кейт (2007)
-
Год:2007
-
Название:Когда рассеется туман
-
Автор:
-
Жанр:
-
Оригинал:Английский
-
Язык:Русский
-
Перевел:Панасюк Александра Леонидовна
-
Издательство:Столица Принт
-
Страниц:220
-
ISBN:978-5-98132-089-7, 978-1-74114-800-8
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Когда рассеется туман - Мортон Кейт читать онлайн бесплатно полную версию книги
— Может, ты уйдешь? — быстро перебил ее Робби. — Я работаю.
— А я тебе помогу! — краем сумочки она поддела грязную тарелку. — Уберусь или…
— Я же сказал — нет. — Робби открыл дверь. Ханна видела, с каким трудом Эммелин заставляет себя беспечно улыбаться.
— Да я пошутила, милый. Неужели ты поверил, что в такой чудесный день мне нечем заняться, кроме уборки?
Робби молчал.
Эммелин шагнула к двери. Поправила воротничок.
— Надеюсь, хоть к Фредди-то завтра мы пойдем? Он кивнул.
— Заскочишь за мной в шесть?
— Да, — сказал Робби и захлопнул за ней дверь. Ханна выскользнула из ванной. Она чувствовала себя грязной. Как крыса, вылезшая из норы.
— Может быть, нам не встречаться какое-то время? — грустно предложила она. — Скажем, неделю.
— Нет, — не согласился Робби. — Я уже объяснил Эммелин, что нечего сюда заходить. И еще объясню, если понадобится. Пока не поймет.
Ханна кивнула, ощущая странную вину. Как обычно, напомнила себе, что все в порядке. Сестра не обиделась. Робби давно объяснил Эммелин, что не испытывает к ней никаких чувств, кроме дружеских. По его словам, Эммелин расхохоталась и спросила, с чего это он взял, будто она думает по-другому. И все же… Какая-то нотка в обыкновенно беспечном голосе. И желтое платье. Ее любимое…
Ханна поглядела на часы. У нее оставалось еще как минимум минут сорок.
— Мне надо идти, — сказала она.
— Подожди, — отозвался Робби.
— Мне правда…
— Хотя бы несколько минут. Дай Эммелин отойти подальше.
Ханна кивнула, Робби подошел к ней. Обхватил руками ее лицо — пальцы сомкнулись на шее — и прижался губами к губам.
Неожиданный, и оттого пронзительный и острый поцелуй тут же выбил Ханну из колеи и заставил на время забыть все тревоги.
* * *
Сырым декабрьским днем они сидели в рубке. Баркас был пришвартован у моста в Баттерси, там, где над Темзой нависли ивы.
Ханна тихо вздохнула. Она долго тянула время, не решаясь начать болезненный разговор.
— Я не смогу приходить. Две недели. Это все Тедди — к нему приезжают какие-то важные американские гости, и мне придется изображать примерную жену. Показывать им Лондон, развлекать.
— Слышать не могу, как ты вокруг него вьешься.
— Я в жизни не вилась вокруг Тедди! Он бы глазам своим не поверил, если бы я начала!
— Ты понимаешь, о чем я, — буркнул Робби.
Ханна кивнула. Конечно, она понимала.
— Я тоже все это ненавижу. И сделала бы все, что угодно, лишь бы жить с тобой.
— Все?
— Или почти все. — Она поежилась — в рубку порывом ветра занесло холодные капли дождя. — Попробуй договориться с Эммелин на следующую неделю. И сразу дашь мне знать, где и когда увидимся после Нового года.
Робби потянулся, чтобы захлопнуть окно.
— Я хочу расстаться с Эммелин.
— Нет, — сказала Ханна. — Еще не время. Как же мы будем видеться? Как я узнаю, где тебя найти?
— Тебе не придется меня искать, если мы будем жить вместе. Мы никогда не потеряемся.
— Я знаю, знаю, — она взяла его за руку. — Но пока… Как ты можешь даже думать о том, чтобы не приходить больше?
Робби перегнулся через нее — окно застряло и не закрывалось.
— Боюсь, ты была права, — сказал он. — Эммелин ко мне привязалась.
— Оставь его, ты весь вымокнешь.
Наконец, окно подалось и захлопнулось. Робби сел на место, стряхивая капли с волос.
— Слишком привязалась.
— Эммелин всю жизнь такая, — сказала Ханна, взяла из шкафа полотенце и вытерла его мокрое лицо. — Эмоциональная. Почему ты вдруг забеспокоился?
Робби только отмахнулся.
— Почему? — настаивала Ханна.
— Да не о чем говорить. Ты права, все в порядке.
— Я так и думала, — твердо сказала Ханна, сама поверив в свои слова. А не верила бы — сказала бы то же самое. Любовь умеет убеждать, уламывать, настаивать на своем. И с легкостью глушит все тревожные мысли.