Двадцать четвертая буква - Том Лоу (2010)
-
Год:2010
-
Название:Двадцать четвертая буква
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Язык:Русский
-
Перевел:А. А. Посецельский
-
Издательство:Эксмо
-
Страниц:124
-
ISBN:978-5-699-93606-9
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Двадцать четвертая буква - Том Лоу читать онлайн бесплатно полную версию книги
«Отцу Джону и Господу
Меня зовут Сэм Спеллинг. Мне очень жаль, что я так много грешил. Я хочу попросить у Господа прощения… теперь я понимаю, что сделал в своей жизни немало дурного. Я надеюсь загладить свою вину. В ночь на 18 июня 1999 года я пытался надыбать немного кокаина у кондо «Таинственные острова» в Майами. Я должен был встретиться там с дилером. Это был тот самый вечер, когда зарезали Александрию Коул. Я сидел в машине на парковке, ждал, когда покажется дилер, и увидел мужчину, который выходил из квартиры мисс Коул. Но прежде, чем я буду писать дальше, я хочу сразу написать, где спрятан нож, на случай, если у меня не хватит сил закончить письмо. Он находится в городе Ст…»
Лорин изучала экран.
– Похоже, Спеллинг писал о городе, начинающемся с «Сент»…. может, это Сент-Питерсберг?[20]
– Возможно, – сказал Эрик.
– Посмотри все города Флориды, которые начинаются на «Ст».
Эрик набрал запрос. Через пару секунд он прочитал:
– Старк, Стюарт, Сент-Огестин, Сент-Питерсберг, Сент-Клауд, Стейнхетчи и Сент-Джордж-Айленд.
– Может, в одном из них у Спеллинга есть или была семья. Посмотри, что найдется.
Эрик кивнул.
– Собираешься отправить письмо в штаб-квартиру? – спросил он.
– Да, экспрессом.
Он протянул Лорин бумагу. Она аккуратно уложила листок в файл.
– Спасибо, Эрик. Я очень признательна, что ты задержался и помог мне.
* * *
Лорин спустилась на лифте к себе на этаж. Она вошла в свой отдел и увидела, как кто-то идет в сторону комнаты отдыха. Она последовала за человеком. Когда Лорин вошла в комнату, Кристиан Манеру наливал себе чашку кофе.
– А, Кристиан, это ты. Я думала, все уже ушли домой.
– Ага, я забыл папку по «Дейд Федерал».
Манеру взглянул на файл в руках Лорин.
– А ты почему задержалась?
– Пытаюсь немного помочь Шону О’Брайену.
– Да уж, судя по «Геральд», О’Брайена очень хочет отыскать его старый работодатель, полиция Майами.
– Шон всегда шел по краю, но когда он был детективом, он выдавал исключительные результаты. Он знает, что время работает против него, до казни Уильямса осталось совсем немного, и скоро все превратится в дежурство над свежим покойником. Шон давит на Руссо.
– УБН было не так-то просто добиться для Руссо обвинительного приговора по наркотикам. Думаю, О’Брайену придется крепко потрудиться, особенно после того, как первый заход прошел не очень. У Руссо было достаточно времени, чтобы отойти подальше от дела Коул.
– Может сработать и против него. Спустя столько времени он позабудет, когда и о чем лгал.
– Лорин, я знаю, ты высоко ценишь Шона О’Брайена. Ты работала с ним по делу Сантаны. Если я чем-то могу помочь, только скажи. Сейчас я не слишком загружен работой и могу, если нужно, предложить помощь. Нужно только получить согласие Майка. Я отлично помню Руссо. Первостатейный сукин сын. Скажи, если нужна помощь.
– С разрешением Майка могут быть проблемы – он чем-то сильно озабочен. Может, даже немного ревнует насчет расследования Руссо – Коул. Хотя вообще это на него не похоже. Но ты можешь его спросить.
– На Майка сильно давят. Может, тебе удастся что-то выудить из той страницы, которую оставил О’Брайен.
– Уже. Мне помог Эрик.
– И что он нашел?
Мобильник Лорин зазвонил. О’Брайен. Она быстро заговорила в трубку:
– Нам удалось кое-что выяснить. Где ты хочешь встретиться?
– Майами-Бич Марина, со стороны Алтон-роуд. Спасибо, Лорин. Поторопись, пожалуйста.
* * *
Через пятнадцать минут Лорин Майлз медленно свернула на парковку Майами-Бич Марина и увидела машину О’Брайена. Тот подъехал и опустил стекло джипа.
– Спасибо, что приехала. Что удалось выяснить?