Слезы темной воды - Корбан Эддисон (2015)
-
Год:2015
-
Название:Слезы темной воды
-
Автор:
-
Жанр:
-
Язык:Русский
-
Перевел:Виталий Михалюк
-
Издательство:Клуб Семейного Досуга
-
Страниц:245
-
ISBN:978-617-12-1330-2, 9786171213296
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Слезы темной воды - Корбан Эддисон читать онлайн бесплатно полную версию книги
Загадка Ибрахима ввергла его в ступор. Он надолго забыл, что находится на военном корабле, забыл, что ведет переговоры с пиратом. Из могилы до него донеслись слова брата. «Это ты виноват! – крикнул Кайл, держа „беретту“ в руке. – Ты заставил меня сделать это!» Пол увидел, как взлетел пистолет, услышал грохот выстрелов, почувствовал тошнотворно-сладкий запах крови отца на ковре и ощутил пустоту внутри, ужас и горе, как будто в первый раз.
Судорожно вздохнув, он напряг мозг, пытаясь придумать ответ, и в конце концов решил говорить правду.
– В моей семье почти все умерли, – сказал он, пытаясь накрыть психологической крышкой ящик Пандоры. – Вот мое признание. А в чем признаетесь вы?
Секунду Ибрахим молчал.
– Смерть его спутник, – сказал он наконец. – Я хорошо это знаю.
Пол увидел, что дверца приоткрылась, и ринулся в нее:
– Выход есть. Вы же знаете, как заканчивается сура: «Ты бессилен сбить с пути Моих рабов, которые искренне поклоняются Мне. Ты имеешь власть только над упорствующими заблудшими, которые последуют за тобой». Отпустите Дэниела и Квентина. Посадите их в лодку и плывите на яхте в Сомали. Не преумножайте зло, не накликивайте на себя проклятие.
Ибрахим ответил на возвышенные слова Пола своими:
– Если ад существует, я уже видел его своими собственными глазами. Скажите капитану вашего корабля, чтобы он не приближался, иначе он его тоже увидит.
Связь оборвалась. Пол откинулся на спинку стула, заложил руки за голову и поднял взгляд на связки кабелей под потолком. За свою карьеру переговорщика он лишь дважды устанавливал личную связь с похитителем. В обоих случаях на это ушли недели. Однако с Ибрахимом он это почувствовал после единственного разговора. «Родство, – подумал он. – Здесь дело скорее в душе, чем в крови. Кто ты, Ибрахим? Почему у меня сложилось впечатление, что мы понимаем друг друга?»
Капитан Мастерс вырвал его из задумчивости:
– Вам звонит Брент Фрейзер. Можете поговорить здесь, а можете пойти в мой кабинет.
– Отвечу здесь, – сказал Пол, принимая безбатарейный телефон из рук Мастерса.
Он подошел к окну и посмотрел на море. Солнце только что село, и небо горело оранжевым цветом, как маковое поле. Парусник теперь находился намного ближе. Он рассмотрел ванты на мачте и пятна букв на транце: «ВОЗРОЖДЕНИЕ. Аннаполис, Мэриленд».
Он приложил трубку к уху:
– Брент, это Пол.
– Я слышал, ты делаешь успехи, – сказал начальник.
– Он начинает говорить, но его будет трудно расколоть. Нужно больше времени.
– Принс пытается получить добро на операцию по выводу из строя парусника, – проворчал Фрейзер.
– А если получит? – сказал Пол. – Ты же знаешь, мы не работаем по графику.
– Не будем раньше времени бить тревогу. Пока что работаем по сценарию морского ведомства. – Фрейзер на миг замешкался. – Тут еще кое-что. Ванесса Паркер. Она хочет поговорить с тобой.
– Ты знаешь зачем? – поразмыслив, спросил Пол.
– Понятия не имею. Но ты, наверное, догадываешься.
– Мэри не могла этим заняться?
– Она сделала, что в ее силах, но Ванесса настаивает.
Пол поморщился. Это осложнение сейчас было очень некстати.
При баррикадном сценарии крайне нежелательно, чтобы переговорщик общался с кем-то из родственников заложника. Заправляли всем военные. Он консультировал правительство, а не семью, и не мог гарантировать исход дела. Однако сейчас не проводилась блокада пиратов. Да это и не было похищением в полном смысле слова. Все равно он принимал решения по мере развития ситуации. Почему бы не поговорить?
– Соедините меня с ней, – сказал он и подождал, пока Фрейзер переведет звонок на его линию.
Через секунду вежливый женский голос произнес:
– Агент Деррик, прошу прощения, что беспокою вас.
– Ничего, – ответил он, переходя на дружелюбный тон. – Пожалуйста, зовите меня Пол.
– Спасибо, – с чувством сказала Ванесса. – Как они там?