Сласти и страсти, или Забавы новобрачных - Тара Сивик (2012)
-
Год:2012
-
Название:Сласти и страсти, или Забавы новобрачных
-
Автор:
-
Жанр:
-
Язык:Русский
-
Перевел:Владимир Мисюченко
-
Издательство:Эксмо
-
Страниц:27
-
ISBN:978-5-699-91998-7
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Лады, аналогия не фонтан, потому что я построил елдопотягушки в действие искусства. Предположите что-нибудь в натуре жесткое, за собственно что весить, – и вы в дамках. Дженни чуть не категорически отказа заперлась в комнате...»
Сласти и страсти, или Забавы новобрачных - Тара Сивик читать онлайн бесплатно полную версию книги
Виновата, но тут я вынуждена дать волю смеху. Дрю, когда кошка взбирается ему на голову, вытягивается во весь рост и пытается, резко дергая головой, стряхнуть с себя Мисс Липпи, при этом он всю дорогу орет, потому как кошка лишь запускает когти еще глубже.
Мне его вроде жалко становится: на груди, на руках, шее и лице видны следы от когтей и кровь сочится. Ни дать ни взять с Фредди Крюгером[10] сразился. Но потом я припомнила, что он принес в дом не одно, а двух новых животных, притом тогда, когда у нас малыш появился, и происходящее у меня на глазах вроде радость доставило.
– ЭТО ИЗ-ЗА ТОГО, ЧТО Я В ТВОЙ ЛОТОК НАЛОЖИЛ? Я Ж УЖЕ ИЗВИНИЛСЯ ПЕРЕД ТОБОЙ ЗА ЭТО. БРЫСЬ, ТВОЮ МАТЬ, С МОЕЙ ГОЛОВЫ!
Я зашла на кухню и попробовала помочь Дрю согнать Мисс Липпи с его головы, но он безостановочно башкой тряс и скакал по комнате, не давая мне приблизиться. Так что я села за кухонный стол, зевнула и поудобнее устроила Ролло у себя на коленях.
– ТЫ МСТИТЕЛЬНАЯ СУЧОНКА, МИСС ЛИППИ! ЕЩЕ РАЗ НАБЛЮЕШЬ МНЕ СВОЕЙ ШЕРСТЬЮ В БОТИНОК, СРАЗУ ИДУ К ОБМУРОВЩИКУ И НАГЛУХО ЗАДЕЛЫВАЮ ТЕБЕ ЗАДНИЦУ ОГНЕУПОРНОЙ ГЛИНОЙ!
Похоже на то, что Мисс Липпи понимает, чем грозит ей Дрю. Стоит только ему остановиться, привалившись к разделочному столу, как она поднимается на задних лапах и начинает передними рвать ему лицо с боков. Прямо как в телепередаче «Забавнейшее домашнее видео», когда малыш дразнит кошку без меры, а та в ответ цапает бедняжку за личико. Это всегда смешно, потому как цапают чьего-то еще ребенка. Оказывается, это еще забавнее.
Зайдясь в смехе, я не видела как, но Дрю наконец-то удалось стащить Мисс Липпи с головы и швырнуть ее на пол кухни. Кошка шипит еще разок на него и убегает прочь.
– Поверить не могу, что ты не помогла мне. Меня чуть не убили! – жалуется Дрю.
Я закатываю на него глаза и встаю:
– А-а, перестань, она б тебя не убила.
Прижимая Ролло к груди, поворачиваюсь и ухожу.
– Ты понятия не имеешь, на что способно это чудище. Ты ее глаз не видела. Это ж все равно что смотреть в окошки ада. Меня аж озноб пробивал. Эта кошка Сатана. Об заклад бьюсь, сейчас она наверху пытается высосать души из наших детей. Тебя-то почему мандраж не колотит? – вопрошает Дрю.
– Кошка эта милочка. Ты швырнул ее прямо в сугроб. И чего ж ты от нее ждал? – спрашиваю я, поднимаясь по лестнице, а Дрю топает следом, шикая на меня.
– Надо перестать говорить о ней. Она, наверное, подслушивает и умышляет нам смерть. Спорить буду, ей известны тридцать пять способов, как нас убить, подстроив все под несчастный случай. Найдут наши окровавленные трупы, а она будет себе сидеть рядом, поглядывая на всех этими громадными, льстивыми, как у Кота в сапогах, глазищами, никто и не подумает, что это она явилась заключить сделку с Дьяволом, – шепчет Дрю, когда мы заходим к себе в комнату.
Он оборачивается, бросает взгляд в оба конца коридора и потом быстро бежит от двери к кладовке. Я смотрю, как он роется там, пока, наконец, не вытаскивает то, что искал, – бейсбольную биту. Вздымает ее на плечо и выпячивает грудь.
– У тебя соображалки не хватает понять, что Мисс Липпи весит не больше шести фунтов[11], и ты готов биться с ней металлической бейсбольной битой, правда? – спрашиваю я, забираясь в постель и уютно располагая рядом с собой Ролло.
– Холодные, мертвые глаза, Дженни! Сколько раз тебе толковать? Тебе вроде как и Сатана не страшен! Он хочет сожрать твою душу! – громко шепчет он, крадучись обходя комнату и нервно заглядывая за тумбочки и под кровать.
– Это просто маленький котенок, Дрю. – Я вздыхаю, а он держит путь в ванную.
Слышу, как вода полилась в раковину вслед за руганью: Дрю промывает полученные царапины. Спустя несколько минут он возвращается в спальню, крепко прижимая к груди биту.