Изгнанница. Поединок чести - Рикарда Джордан (2011)

Год:

2011
Название:

Изгнанница. Поединок чести
Автор:

Рикарда Джордан
Жанр:

Бестселлер, Любовные романы
Язык:

Русский
Перевел:

Виктория Седунова
Издательство:

Клуб Семейного Досуга
Страниц:

223
ISBN:

978-966-14-8847-1, 9789661488464
Рейтинг:

3.3 (34 голос)
Ваша оценка:
60

1

2

3

4

5

Жестокий Роланд отобрал у семьи Дитмара отцовский дворец и территории, и молодой воин дал клятву поквитаться хитрому родичу. В турнире во почтение коронации царевича некто согласен поразить притеснителя! Однако Дитмар никак не имел возможность допустить, то что великолепная неизвестная, завоевавшая его душа, – дочка упрямого врага… Некто никак не во мощи уничтожить папы собственной суженый-ряженой! Но Родная Земля собирается насовсем разлучить возлюбленных. Для Того Чтобы являться совместно, они находят решение в смелый шаг…

— Некто никак не способен здесь ведь воспользоваться подвесить нас.

Фразы Герлин -де Лош обязаны существовали унять ее мужа, однако донестись таким образом, будто возлюбленная точнее желала поднять настроение себе. В облике Флориса, что в течении целой путешествия с их цитадели Лош во Столица формулировало что-то среднее среди горестью также обеспокоенностью, сейчас возникла только нерешительная улыбочка.

— Во данном я убежден. Так Как мы благородного происхождения. Мы имеем возможность на гибель от клинка, — в конечном итоге предпринял попытку подшутить воин.

Изгнанница. Поединок чести - Рикарда Джордан читать онлайн бесплатно полную версию книги

Добавить в свои закладки на сайте Версия для слабовидящих

Что касается постройки патереллы, это оказалось для меня тяжелым заданием. Впрочем, мне сразу стало ясно, что для защиты Тулузы потребуется небольшое и более маневренное орудие, а отнюдь не обычная катапульта высотой с башню. Однако как построить такую машину и почему торсионное орудие здесь принесет больше пользы, чем требушет, который действовал по принципу рычага, оказалось для меня тайной за семью печатями. Если, несмотря на это, мне удалось описать все правильно хоть наполовину, то лишь благодаря тем людям, которые на досуге увлекаются постройкой катапульт и выкладывают свои работы в Интернете. Разумеется, все ошибки — моя вина.

В конце хотелось бы еще сделать замечание по поводу эмира Гранады. Действие моего романа разворачивается в смутное время, когда власть перешла от династии Альмохадов к Насридам. Кто именно правил в Гранаде в это время, без тщательного изучения и анализа источников выяснить не удалось. Для написания одной главы мне это показалось чрезмерной тратой времени, и потому я признаюсь, что нашла выход из этой ситуации, просто не называя имени правителя. Однако описание города Гранады того времени соответствует действительности. Я скрупулезно изучала условия жизни в эмирате для других своих книг, и конфликты между правящими династиями наверняка на них не сказались.

Как всегда, я хотела бы выразить благодарность за помощь, оказанную мне друзьями и первыми читателями, моей наставницей и редактором. В который раз меня спасли их ценнейшие указания, а Маргит фон Коссарт снова справилась с нелегким заданием, исправив мои ошибки, начиная с подсчета десятилетий и заканчивая расчетом дальности действия маленькой катапульты. Я несказанно благодарна ей за терпение! Моя наставница Мелани Бланк-Шрёдер заслужила благодарность за то, что подала мне идею написать эту книгу, потому что очень хотела прочесть продолжение «Изгнанница. Клятва рыцаря». И, разумеется, мой агент-волшебник Бастиан Шлюк также не остался в стороне, он добился для меня наилучших условий. К тому же ни одна книга не будет оформлена и тем более не будет продана, если над ней не поработают все отделы издательства, начиная от дизайна обложки и заканчивая сбытом. Поэтому я хочу поблагодарить всех, кто участвовал в создании именно этой книги!

Рикарда Джордан