Сердцу не прикажешь - Мари-Бернадетт Дюпюи (2003)
-
Год:2003
-
Название:Сердцу не прикажешь
-
Автор:
-
Жанр:
-
Язык:Русский
-
Перевел:Наталия Чистюхина
-
Издательство:«Клуб Семейного Досуга»
-
Страниц:32
-
ISBN:978-617-12-1547-4, 978-5-9910-3722-8
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
"Предположите бессмертие, когда в том числе и венчание длиной в полста лет привидится приключением на 1 ночь. Предположите, как моды меняют приятель приятеля, очень быстро – не уследишь. Предположите, собственно что с любым столетием в мире делается все более и более людей и в людях все более и более отчаяния. Предположите, как вы заменяете религии и работы, пространства жительства и диеты, пока же они бесповоротно не потеряют значение. Предположите, как вы путешествуете по миру из года в год, пока же не выучите его целый, любой квадратный дюйм, и для вас будет невесело. Предположите, как все ваши ощущения – любви и ненависти, соперничества и победы – повторяются вновь и вновь и в конце концов жизнь преобразуется в неиссякающую мыльную оперу. Все повторяется вновь и вновь, пока же рождения и погибели людей закончат беспокоить вас и беспокоить, как никого не беспокоят увядшие цветочки, которые выкидывают на помойку."
Сердцу не прикажешь - Мари-Бернадетт Дюпюи читать онлайн бесплатно полную версию книги
Очередная попытка к бегству, нерешительность… «Но на этот раз, – думала Элен, – я беру все в свои руки!»
На следующий день она позвонила в деревушку Кастерино, где, по ее сведениям, можно было снять комнату. И действительно, в отеле нашлось два свободных номера. Без долгих раздумий она зарезервировала оба.
Оказалось, что для Александра так даже проще – когда его загоняют в угол и лишают выбора. Стоило им приехать в отель, как он сразу повеселел.
– Благо сейчас еще утро! Сначала мы пойдем к озеру Меш. Это прекрасное место, сама увидишь!
Они надели удобную обувь, прихватили с собой теплую одежду. Элен не привыкла к таким долгим переходам, и им приходилось часто останавливаться, чтобы она могла перевести дух. В такие моменты Александр смотрел на нее с ласковой укоризной.
– Это того стоит, Элен! Ты увидишь!
Он протянул ей руку:
– Уже недалеко. Идем!
Наконец впереди показалось озеро. Вокруг – ни души, как это обычно бывает в будний день, и только стадо овец бродит по лугу, поросшему густой травой…
Они присели отдохнуть и полюбоваться пейзажем. Удивительно, но воздух тут казался таким же прозрачным, словно пронизанным светом, как и на Леринских островах. Элен подумала, что никогда в жизни еще не была так счастлива.
Она повернулась и заглянула в лицо своему спутнику, который давно не сводил с нее глаз. Этот взгляд притягивал как магнит, и она сама не заметила, как оказалась рядом с Александром. Их губы слились в поцелуе. Этот спонтанный порыв обоих лишил точки опоры.
Обнявшись, молодые люди покатились вниз по склону холма, и их безудержный смех заполнил собой все пространство – и горы, и небо. Остановились они в какой-то паре метров от воды.
Элен ощутила на себе вес тела Александра. Чувствуя, как внутри разгорается пожар, она отдалась ему без остатка. Навязчивая мысль «Разве любить – это грех?» снова застучала в висках, в груди, вторя биению ее сердца.
Мужчина первым пришел себя. Порывисто вскочив, он взбежал вверх по склону и сел на прежнее место. Сорвав ромашку, стал машинально обрывать лепестки:
– Она любит меня… немножко… сильно… безумно… ни капли не любит…
Элен тоже встала, поднялась к нему и взяла цветок у него из рук.
– Как бы мне хотелось оказаться с тобой на ромашковом лугу… – прошептала она с легкой улыбкой на устах. – Только чтобы ромашки были особенные – с одним-единственным лепестком.
Он посмотрел на нее с изумлением:
– С одним лепестком?
– Да. Тогда каждая говорила бы: «Я тебя люблю». Все эти «немножко», «безумно», «ни капли» люди придумали, чтобы оправдать свое непостоянство. Господу Богу достаточно было бы сотворить ромашки с одним-единственным лепестком.
На этот раз молодой священник от души расхохотался.
– Хорошо, Элен! Для тебя я отыщу целое поле ромашек… с одним-единственным лепестком!
Когда они присели перекусить, веселье как-то поулеглось и говорили они мало. Вскоре Элен пожаловалась на легкую головную боль и тошноту.
– У тебя горная болезнь.
Сначала она подумала, что Александр шутит.
– Такое случается, и часто. На вот, попей!
И он протянул ей флягу с водой.
– Думаю, вода – это первое, что дал человеку Господь, – проговорила Элен шепотом.
Александр только улыбнулся в ответ. Он обладал ценнейшим даром понимать с полуслова, и когда они бывали вдвоем, то обходились без лишних разговоров. В дружеской компании Александр бывал более словоохотлив, но это скорее был способ скрыть свою любовь к уединению.
В отель они вернулись незадолго до ужина, приняли душ и сели за стол вместе, веселые и довольные. За день они оба устали, поэтому скоро разошлись по комнатам. Александр целомудренно поцеловал девушку в макушку и пожелал доброй ночи.
Но Элен знала, что не сможет уснуть.