Царство. Паника - Лили Блейк (2015)
-
Год:2015
-
Название:Царство. Паника
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Оригинал:Английский
-
Язык:Русский
-
Перевел:С. Родионова
-
Издательство:АСТ
-
Страниц:62
-
ISBN:978-5-17-092900-9
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
«Она не имела возможность приписать собственным служанкам, как страшно аристократия, собственно что Франциск кое-где за воротами. Он имеет возможность кое-где завязнуть, захворать чумой и помереть в одиночестве в сарае, и она в том числе и не выяснит.
Как бессмысленно с его стороны. Он, не все, считал себя храбрым? Собственно что он пробовал обосновать, когда, вскочив на жеребца, проигнорировал пожелания жены? Она молила его. Она умоляла не двигаться к Лоле, но и нестерпимо было мыслить о том, собственно что в данный момент подруга рождает в одиночестве, а кругом только страхи чумы.
Царство. Паника - Лили Блейк читать онлайн бесплатно полную версию книги
– Как ты думаешь, где она?
– Ушла, – сказала Ада. – Прошлой ночью я не видела ее в своих снах, как больше не вижу мамочку и папочку.
Положив голову на руки, Мария уставилась на каркас своей кровати. Столько ночей она провела на ней и даже не думала заглянуть вниз. Ада протянула руку, схватила прядь волос Марии и начала осторожно заплетать ее в косичку.
– Сколько тебе лет, Ада? – спросила Мария, стараясь держаться спокойно и не спугнуть девочку.
– Шесть, – ответила она. – Зимой исполнится семь.
Шесть. Столько же, сколько было Марии, когда ее отослали в монастырь.
– Ты понимаешь, почему все боятся Алис?
Ада кивнула, высунув кончик языка, – она сосредоточилась на прическе Марии.
– Они думают, что она ведьма, – проговорила она. – Но это не так.
– А ты знаешь, кто такая ведьма?
Ада легонько пожала плечами.
– Не очень, – сказала она. – Но это что-то плохое, да?
– Обычно, да, – согласилась Мария. – Ведьма – это та, кто может делать вещи, которые обычные люди не могут.
Ада на мгновение прекратила заплетать косичку Марии.
– Я могу дотянуться языком до носа. А Алис не может. Я ведьма? – предположила малышка.
– Не думаю, – засмеялась Мария. – Обычно это странные вещи, которые пугают людей и заставляют их чувствовать себя неловко. Вещи, которые другие люди не понимают.
Маленькая девочка попыталась продолжить заниматься густыми волосами Марии, которые выпадали из ее трясущихся ручек.
– Что случилось? – испугалась Мария, когда Ада начала тихо рыдать. – Я не хотела тебя расстраивать.
– Если я скажу тебе секрет, ты сможешь хранить его всегда-привсегда? – Ада шмыгнула носом. – И никогда не говорить никому, даже королю?
– Обещаю. – Выражение лица Марии было таким торжественным, что Ада должна была ей поверить. – Унесу в могилу.
Ада вытерла слезы тыльной стороной ладошки и глубоко вдохнула.
– У меня бывают сны, – прошептала Ада. – Иногда я вижу то, что еще не случилось.
– И эти вещи потом случаются? – спросила юная королева.
– Иногда, – призналась девочка. – Но мне снятся только те, кого я люблю или кого хорошо знаю. У меня был сон о том, что наши родители нас покинут, а теперь я их больше не вижу.
Мария посмотрела на крошку, лежащую рядом с ней, и взяла ее за руку.
– Кто-нибудь еще знает об этих снах?
– Мама знала, – сказала Ада. – Но она велела никогда никому не рассказывать. Однажды, когда мне было пять, к нам в деревню пришел высокий мужчина с бородой и сказал, что знает о моих снах и что они у него тоже есть. Сказал, что они не плохие, но люди не поймут, что в этом нет злого колдовства. Это значит, что я ведьма?
Высокий бородатый мужчина, который тоже видел сны о том, что еще не произошло. Единственный человек из тех, кто был знаком Марии и подходил под это описание, – Нострадамус. Но он покинул двор и бог знает где находился. Сейчас он им не помощник.
– Расскажи мне все, что ты помнишь о высоком мужчине, – осторожно попросила Мария, не желая напугать девочку, но отчаянно желая узнать, зачем предсказатель приезжал в Осер. – Где ты встретила его? Он был один?
– Он был с дамой, – сказала Ада. – Она была очень важной, хотя притворялась, что не такая. В тот день я пошла навестить Гийома с Алис. Иногда он показывал мне, как можно заставить быстрее расти мои цветы. Гийом даже мог заставить их принять определенный цвет, и он показал мне, как сделать розовые.
– И дама с бородатым мужчиной приехала в дом Гийома? – спросила Мария.
Ада кивнула.
– Он велел нам с Алис выйти из дома, пока разговаривал с дамой. Она была такой злой, продолжала говорить, что это его обязанность помогать ей, что он должен делать это ради Франции, и если он будет задавать ей вопросы, то это будет смена.
– Может, она сказала «измена»? – предположила Мария.