Кое-что из написанного - Эмануэле Треви (2012)

Год:

2012
Название:

Кое-что из написанного
Автор:

Эмануэле Треви
Жанр:

Биографии и мемуары
Оригинал:

Итальянский
Язык:

Русский
Перевел:

Геннадий Киселев
Издательство:

Ад Маргинем Пресс
Страниц:

8
ISBN:

978-5-91103-264-7
Рейтинг:

0 (0 голос)
Ваша оценка:
0

1

2

3

4

5

«Кое-что из написанного» итальянского искусствоведа и писателя по имени Эмануэле Треви ( год рождения: 1964 г. ) — это роман о легендарнейшем поэте, режиссере и прозаике, которого звали Пьере Паоло Пазолини ( годы жизни: 1922–1975), литературное наследие которого — " не совсем текст, понимаемый нами как некий объект, который все равно рано или поздно должен отсоединиться от своего составителя. Это вероятно тень, отпечаток, климатический график, подвешенный к спинке госпитальной кровати. В диаграмме не имелось бы подтекста без того, кто мечется под наволочками ". Через чтение " Нефти ", недописанного романчика П. П. П., Треви старается открыть тайну самовыражения и жизни живописца, как одного из безупречных и последних выходцев эры модерна.

Кое-что из написанного - Эмануэле Треви читать онлайн бесплатно полную версию книги

Добавить в свои закладки на сайте Версия для слабовидящих

Emanuele Trevi

Qualcosa di scritto

Ponte alle Grazie is an imprit of Adriano Salani Editore

* * *

моему отцу

Кое-что из написанного

Это роман, но он написан не так, как написаны настоящие романы. Таким языком обычно пишут эссе, газетные статьи, рецензии, частные письма и даже стихи.

Пьер Паоло Пазолини. Нефть (письмо к Альберто Моравиа)

Ибо из-за этого моя проза зачастую страдала недостатком освещения; ток подавался, но, ограничивая себя техникой той конкретной формы, в которой я работал, я не использовал всего, что знал о письме, – всего, чему научился на сценариях, пьесах, репортаже, поэзии, рассказах, новеллах, на романе. Писатель должен пользоваться всеми своими умениями, располагать всеми красками на одной палитре, чтобы смешивать их (а в нужный момент и накладывать одновременно). Но как?

Трумен Капоте. Музыка для хамелеонов (Перевод В. Голышева)