Knigionline.co » Наука, Образование » Так говорил Омар Хайам. Рубайят о любви

Так говорил Омар Хайам. Рубайят о любви - В. П. Бутромеев

Так говорил Омар Хайам. Рубайят о любви
Избранные рубайят великого и неповторимого мудреца Омара Хайяма о прекрасной и чистой любви в переводе И.И. Тхоржевского и Л.С. Некоры. …Четыре строчки о любви – большое количество это или же мало? Глядя кто написал их. В случае если создатель Омар Хайям, то 4 строк довольно, чтобы поведать и о луноликой красавице, и о потаенной влечения, и о муках ревности, и о том, собственно что приверженность – неоценимый дарование Всевышнего… При подготовке издания применены картинке к рубайят Омара Хайяма иранского художника М. Таджвиди, а еще слова рубаи в переводе Л. С. Некорыстолюбиво и И.И. Тхоржевского. Это произошло ведение по истине прекрасно и оставит л селе только самые приятные впечатления. Чистая и непорочная любовь в творчестве Омара Хайяма это как вишенка на торте! Автор отправляет читателей в мир мудрости, проповедей. Ненавязчивым языком автор советует читателям как поступить в той или иной ситуации. Чаще и больше всего удивляет то, что эти притчи имеют действительно положительный характер на жизни людей, несмотря на то, что были написаны много лет назад...

Так говорил Омар Хайам. Рубайят о любви - В. П. Бутромеев читать онлайн бесплатно полную версию книги

Найдешь восторг. И не ищи любви.

* * *

«Слаб человек – судьбы неверный раб,

Изобличенный и бесстыдный раб!»

Особенно в любви. Я сам, я первый

Всегда неверен и ко многим слаб.

* * *

Я стар. Любовь моя к тебе – дурман.

С утра вином из фиников я пьян.

Где роза дней? Ощипана жестоко.

Унижен я любовью, жизнью пьян!

* * *

«В честь солнца – кубок, алый наш тюльпан!

В честь алых губ – и он любовью пьян!»

Пируй, веселый! Жизнь – кулак тяжелый:

Всех опрокинет замертво в туман.

Любовь, шутя и дразня, опутывает сердце тонкими нежными нитями, которые прочнее железных цепей.

* * *

Ночь. Ночь кругом. Изрой ее, взволнуй!

Тюрьма!.. Всё он, ваш первый поцелуй,

Адам и Ева, дал нам жизнь и горечь.

Злой это был и хищный поцелуй!

* * *

«Из края в край мы к смерти держим путь.

Из края смерти нам не повернуть».

Смотри же: в здешнем караван-сарае

Своей любви случайно не забудь!

* * *

Над зеркалом ручья дрожит цветок;

В нем женский прах: знакомый стебелек.

Не мни тюльпанов зелени прибрежной,

И в них – румянец нежный и упрек…

* * *

Вовлечь бы в тайный заговор Любовь!

Обнять весь мир, поднять к тебе Любовь,

Чтоб, с высоты упавший, мир разбился,

Чтоб из обломков лучшим встал он вновь!

* * *

От ран души вином себя избавь —

Тогда на стол все вина мира ставь.

Моя душа изранена… Все вина

Давай сюда. Но раны – мне оставь.

Жизнь человека – книга, которую нужно прочесть. На ее титульном листе начертано слово: «Любовь».

* * *

В полях – межа. Ручей, весна кругом.

И девушка идет ко мне с вином.

Прекрасен миг! А стань о вечном думать —

И кончено: поджал ты хвост щенком!

* * *

Каких я только губ не целовал!

Каких я только радостей не знал!

И все ушло… Какой-то сон бесплотный

Все то, что я так жадно осязал!

* * *

Казнись и душу Вечности готовь,

Давай зароки, отвергай любовь.

А там весна! Придет и вынет розы.

И покаянья плащ разорван вновь!

* * *

Кто розу нежную любви привил

К порезам сердца, – не напрасно жил!

И тот, кто сердцем чутко слушал Бога,

И тот, кто хмель земной услады пил!

* * *

От алых губ – тянись к иной любви.

Христа, Венеру – всех на пир зови!

Вином любви смягчай неправды жизни.

И дни, как кисти ласковые, рви.

День, прожитый без любви, – потерянный день, напрасно потерянное время.

* * *

Как мир хорош, как свеж огонь денниц!

И нет Творца, пред кем упасть бы ниц.

Но розы льнут, восторгом манят губы…

Не трогай лютни: будем слушать птиц.

* * *

Взгляни и слушай… Роза, ветерок,

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, https://www.litres.ru/24430238/?lfrom=569602277 на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Перейти
Наш сайт автоматически запоминает страницу, где вы остановились, вы можете продолжить чтение в любой момент
Оставить комментарий