Роковое дело - Форс Мари
-
Название:Роковое дело
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Оригинал:Английский
-
Язык:Русский
-
Перевел:Конотоп Анастасия, Павлова Наталия
-
Издательство:ЛП
-
Страниц:145
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Роковое дело - Форс Мари читать онлайн бесплатно полную версию книги
С тех пор как они допрашивали ту персональную тренершу, Элин Сведсен, его с упорной одержимостью посещали фантазии о ней. То, как она намекала на непристойности, которые проделывала с сенатором О’Коннором… Фредди все бы отдал за одну ночь с ней. Может быть, когда они закроют дело, он продастся за персональную тренировку иного сорта.
А между тем ему нужно войти в этот дом и спросить Патрицию Дональдсон, не был ли сенатор отцом ее сына, продолжала ли она сексуальные отношения с Джоном О’Коннором, и если да, какой секс у них был. От мысли, что придется всем этим интересоваться у женщины, которую он увидит впервые, Фредди становилось плохо.
Простои тут хоть всю ночь, все равно никогда не станешь полностью готов к неизбежному. А поскольку Сэм ждет, что он добудет информацию, Фредди вылез из арендованной машины и направился по выложенной плитами дорожке. Глубоко вздохнув, чтобы успокоить нервы, он позвонил в дверь. В доме отозвался колокольчик. Детектив ждал целую минуту, пока дверь не открыла хрупкая с виду блондинка. Голубые глаза покраснели, на хорошеньком лице отражалась усталость. Фредди был готов заложить значок, если эта женщина не потеряла недавно того, кого любила.
– Патриция Дональдсон?
– Да?
– Простите, что беспокою, мэм. Я детектив Фредди Круз, Городская полиция Вашингтона.
Он показал жетон.
Она взяла значок, изучила и вернула назад.
– Вы насчет Джона.
– Да, мэм. Хотелось бы знать, могу ли я попросить вас уделить мне несколько минут?
Слабо махнув, она отступила, приглашая в дом.
Фредди прошел за ней в уютную гостиную, заметив фотографии красивого белокурого мальчика по всему дому. Интерьер явно оформлял профессиональный дизайнер, сохраняя теплую уютную атмосферу.
Сев напротив хозяйки дома, Фредди спросил:
– Вы были знакомы с сенатором Джоном О’Коннором?
– Мы много лет были друзьями, – тихо ответила она.
– Сожалею о вашей потере.
Ее воспаленные глаза наполнились слезами.
– Спасибо. – Она смахнула влагу со щек.
– Вы были просто друзьями?
– Да, – не колеблясь, ответила она.
Фредди потянулся к фотографии на краю стола.
– Ваш сын?
– Да.
– Красивый мальчик.
– Спасибо.
– Не могу удержаться, чтобы не заметить его поразительное сходство с сенатором.
Она пожала плечами:
– Может, чуть-чуть.
Фредди вернул снимок на место.
– Ваш сын дома?
– Он поехал делать задание для школы. Он студент первокурсник в колледже Лойолы.
Облегченно узнав, что парня дома нет, Фредди стал действовать настойчивей.
– В ходе расследования мы узнали о регулярных месячных выплатах вам сенатора О’Коннора в течение двадцати лет. – Даже зная эти факты наизусть, Фредди сверился с блокнотом. – Три тысячи долларов, чеком, первого числа каждого месяца.
Ее рука чуть заметно дрожала, когда Патриция потянулась к золотому медальону, который носила на шее.
– Ну и что?
– Вы не могли бы сказать, почему он выплачивал вам эти деньги?
– Это был подарок.
– Весьма крупный подарок – тридцать шесть тысяч в год, в сумме больше семисот тысяч долларов за двадцать лет.
– Он был щедрым человеком.
– Мисс Дональдсон, я понимаю, что вам сейчас трудно, но если вы были его другом…
– Я была его лучшим другом, – воскликнула она, сжав кулак и приложив к груди. – Он был моим.
– В таком случае наверняка вы хотите найти того, кто убил его.
– Конечно хочу. Просто я не понимаю, что вы от меня хотите.
– Мне нужно, чтобы вы подтвердили, что ваш сын Томас – сын сенатора О’Коннора.
– Разве, детектив? – тихо осведомилась она. – Вам действительно нужно, чтобы я подтвердила?
Такая легкая капитуляция взволновала Фредди. Он ожидал, что придется повозиться.
– Я буду признателен, если вы расскажете о своих отношениях с сенатором, со дня встречи и до его смерти.