Последняя остановка (сборник) - Эрих Мария Ремарк (1956)

Год:

1956
Название:

Последняя остановка (сборник)
Автор:

Эрих Мария Ремарк
Жанр:

Старинная литература, Поэзия, Драматургия
Оригинал:

Немецкий
Язык:

Русский
Перевел:

Зись Елена Авнеровна
Издательство:

АСТ
Страниц:

23
ISBN:

978-5-17-075963-7
Рейтинг:

0 (0 голос)
Ваша оценка:
0

1

2

3

4

5

«Последняя остановка» – единственная пьеса, которую написал Ремарк. Спасибо тяжелому и интереснейшему сюжету, который был положен в базу нескольких удачных телепостановок и до сих времен не сойдёт с подмосток Германии.
Сценарий «Последний акт» – это как бешеная отповедь нацистскому режиму. Ремарк не щадит несложных германцев, отговаривавшихся неведением того, собственно, что происходило в их стране в действительности, или же исполнением приказов. Вердикт его несложен и бесчеловечен: виноваты все – и те, кто проявлял заинтересованность, и те, кто был равнодушен к происходящему..
Апрель 1945 года. Германские войска, ещё некоторое количество лет назад и вошли в Европу и стоявшие перед Уралом, в Крыму и под Каиром, оттеснены обратно, в Германию. Со всех сторон нападают америкосы, британцы и российские, и все поближе придвигается борьба к городе Москве, к Берлину.
Мегаполис разрушен неиссякающими бомбардировками. Но неколебимо, аналогично огромному спруту из стали и бетона, стоит в его центре, в саду рейхсканцелярии, сумрачный и суровый бункер. Он устоит при всяком нападении; это подземная прочность, углубленно вдающаяся в почву; пока же кругом тыс. падают мертвые и раненые, Адольф Гитлер, фюрер германского народа, проживает и воспринимает заключения тут. Он ни разу не лицезрел разрушенного Берлина, и буквально же, ни разу за всю войну не был на фоне битвы или же в лазарете, а когда ему приходилось проезжать сквозь разрушенный мегаполис, он велел занавесить окошки собственного вагона, дабы конфликт с реальностью не давал о себе знать.

Последняя остановка (сборник) - Эрих Мария Ремарк читать онлайн бесплатно полную версию книги

Добавить в свои закладки на сайте Версия для слабовидящих

Лицо Кейтеля у телефона: «Фюрер ждет донесения об успехе Штайнера!»

Лицо Коллера у телефона: «У Штайнера еще недостаточно войск. С такими силами он как комар против слона!»

Лицо Кейтеля: «Фюрер требует сообщения об успехах!»

Врезка:

РУССКИЕ ТАНКИ ПРОРВАЛИСЬ В ЭРКНЕР. ВНУТРЕННЕЕ КОЛЬЦО ОБОРОНЫ ПРОРВАНО.

Узел связи. Веннер передает сообщение: «Русские танки прорвались также в двух местах севернее Эркнера».

Слышен крик Гитлера: «Штайнер! Где Штайнер? Я требую немедленных сведений!»

Веннер (у телефона. Кричит вслед вестовому). Стойте! Возьмите еще вот это. Русские прорвались и севернее Эркнера…

Врезка:

РУССКИЕ ВСЕГО В 16 КИЛОМЕТРАХ ОТ ВНУТРЕННЕЙ ГРАНИЦЫ ГОРОДА.

Голос Гитлера: «Немедленное совещание о положении на фронте».

Во время всей этой нервной сцены Гитлера не видно, его только слышно, тем сильнее действует его появление при обсуждении положения на фронте.

Врезка:

РУССКИЕ АТАКУЮТ ПОД ВАЙСЕНЗЕЕ.

Голос Гитлера: «Штайнер! Где сейчас СС?»

Голова Коллера рядом с адъютантом.

Коллер (в ярости). «Измените приказ!» Черт возьми! Приказы меняются каждые десять минут! Знаете что? Тут ведутся две войны! Одна – та, которая происходит в действительности, а вторая – та, что в головах у этих господ из бункера…

Врезка:

РУССКИЕ ПОД ПАНКОВОМ.

Голос Гитлера: «Что? Пятнадцать тысяч? Я приказываю сто тысяч! Немедленно! Те, кто не выполнит моих приказов, поплатятся головой…»

Врезка:

РУССКИЕ ВСЕГО В 12 КИЛОМЕТРАХ ОТ ГРАНИЦЫ ГОРОДА.

Голос Гитлера: «Трусливый сброд! Всех, кто отступает, расстреливать!»

Телеграмма:

РУССКИЕ ПРОРВАЛИСЬ В ПАНКОВ.

Голос Гитлера: «Штайнер! Штайнер! Где Штайнер?»

Врезка:

РУССКИЕ У ГЛИНИККЕ!

Безумное крещендо заканчивается: тишина. Затем узел связи.

Веннер (деловым тоном Вюсту). Ну, вот мы и приехали. (Достает карту Большого Берлина, вешает ее, показывает на остальные карты.) От мирового господства до Большого Берлина – еще одна мечта диктатора лопнула…

Рихард в метро. Мать, Йозеф.

Мать. Стреляют все сильнее.

Все прислушиваются.

Кто-то (входит). Они обстреливают центр города уже из железнодорожных орудийных установок. Все, что осталось после бомб, теперь сровняют с землей.

Мать. Останься здесь, Рихард!

Рихард. Я должен вернуться. Я солдат, мама.

Мать (неожиданно, запрокидывает голову). Это все не на самом деле! Это только кошмарный сон! Вы же мои дети! Совсем недавно научились ходить! А теперь…

Йозеф (смотрит на свои прикрытые одеялом обрубки). Бегаем… (Горько смеется.)

Мать (Рихарду). Будь осторожен, Рихард. Будь осторожен!

Рихард. Да-да, мама.

Мать. Береги себя. (Обнимает его.)

Рихард (улыбается Йозефу). Да, мама.

Рихард бежит по руинам. Проходит мимо маленького палисадника. Цветущие нарциссы. Он останавливается, рвет цветы. Идет дальше с букетом. Смотрит на букет, на униформу – они не подходят друг другу. Прячет букет под мундир. Идет дальше.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, https://www.litres.ru/8320666/?lfrom=569602277 на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.