Вокруг света - Лиана Шахова

— Прими это как взросление, Джинни, — наконец, произнесла она. — Мы же и раньше говорили о том, что ты будешь следующий год учиться в другой школе. И ты не сильно сопротивлялась. Знаешь, возможно за два года все всё забудут, и ты сможешь поступить в один из университетов «Лиги плюща» в Америке. Но все равно не в Калифорнии.

— Неужели тебе меня совсем не жаль? — с надрывом спросила Джинни, обиженная на весь мир.

— А должно быть? — спросила ее мать.

— Ты же моя мама! Ты должна меня пожалеть! — удивилась девушка.

— Жалость — бессмысленное чувство. Жалость никогда не помогает сама по себе. Если я буду тебя жалеть, то не смогу помочь, — мама говорила, по мнению Джинни, совершенно бессердечные вещи. — А я хочу тебе помочь выйти из этой ситуации. Хочу, чтобы ты повзрослела, проанализировала эту ситуацию и пошла дальше. В этом я готова тебе помогать. Я буду часто приезжать, буду оказывать всяческую помощь, но жалеть я тебя не буду.

— Но как же так? Ты же моя мама… — Джинни была в смятении.

— И я тебя люблю, желаю тебе счастья, но жалеть не могу. Ты сама оказалась там. И пришло время отвечать за свои поступки… Ты можешь воспользоваться этим временем, чтобы попрощаться с подругами. Завтра утром мы, скорее всего уже будем лететь над Атлантикой.

Кэти вышла, оставив Джинни рыдать на постели, и пошла в кабинет, где, как она была уверена, Зак уже бронировал им места на самолет и составлял список колледжей.

— Как она? — сразу спросил ее Зак, когда та зашла в комнату. В его глазах был оттенок замешательства и сочувствия.

— Рыдает… Зак, ты думаешь это действительно необходимо — увозить ее так быстро из страны? Может, разумнее было бы отвезти ее в Арройо Гранде, а ближе к сентябрю в Лондон?

— А если они найдут ее там? — устало возразил Зак. — Тогда они не дадут спокойно жить ни ей, ни моим родителям. Кроме того, Джинни там будет с ума сходить от тоски. В этом городе и заняться-то нечем. Да и друзей у нее там не будет.

— Зато будут ее родные люди! — горячо возразила Кэти. — Ей будет так трудно сразу лишиться всего.

— А в Лондоне будешь ты. Разве может быть человек роднее и ближе, чем мать? — Зак серьезно посмотрел на жену, и было видно, что этот вариант рассматривал и он сам, но отказался от него. — У вас будет отпуск на двоих. Походите по магазинам, узнаете город получше. По Англии можно путешествовать целую вечность и все равно не узнать всей ее культуры. Махнете оттуда в Шотландию или Ирландию. Джинни даже заметить не успеет, как начнется сентябрь.

— Может, ей взять с собой одну из подруг? — пришла Кэти в голову новая мысль. — Каникулы с мамой в её возрасте совсем не то, что с подругой.

Зак на минуту задумался, а потом кивнул в знак согласия. Его жена вполне способна позаботиться о двух девочках-подростках в их европейских каникулах.

— Ты сам-то как? — сочувственно спросила Кэти, подходя ближе к столу и дотрагиваясь до руки мужа.

Зак все еще был в дорожной одежде. Он так и не позавтракал. Это утро стало для него серьезным испытанием на нервную систему. Хотя, это стало испытанием для них для всех…

— Это все как будто нереально. Не могу до конца поверить в происходящее, — покачал головой Зак. — Чувствую себя преданным, обманутым. И не знаю, как нужно реагировать на происходящее. Не могу смотреть на Джинни. Боюсь сорваться.

— Понимаю. Хочу ее пожалеть, но не могу себе это позволить. Она совершила такую ужасную ошибку. Она тоже там была и оказалась без одежды. Они почти сделали это на глазах у случайных прохожих. Они… — Кэти не смогла договорить и просто замолчала. — Я, пожалуй, скажу ей про подругу и пойду собирать вещи. Когда рейс?

— Завтра в семь утра, — ответил Зак, — но я еще не забронировал места. Пусть Джинни решит с подругой, и сразу скажите мне.