Дикие сердца - Джей Джессинжер (2021)

Все сделано из мрамора, хрусталя или полированного красного дерева. Греческие статуи с пустыми глазами прячутся в освещенных нишах в стенах. Дорогие безделушки украшают каждую доступную поверхность. Плюшевые турецкие ковры заглушают звук наших шагов, в то время как белые льняные занавески, задрапированные на окнах от пола до потолка, колышутся и складываются под легким морским бризом.

Я разинула рот от всего этого великолепия, потому что Деклан поставил меня на ноги, как только мы вошли в дом.

Я до сих пор не простила его за это.

Я плетусь за ним и Слоан, пока они ведут меня в комнату для гостей, где я остановлюсь. Там, наверное, есть свой бассейн. — Итак, Деклан. Кем ты работаешь?

Они со Слоан обмениваются взглядами. Он говорит: — Международные отношения.

За окнами крадется пара вооруженных охранников. — Правда? Это интересно. Однажды я смотрела фильм Дензела Вашингтона, где он говорил людям, что занимается международными отношениями, но на самом деле работал на ЦРУ. Ты работаешь на ЦРУ?

Он усмехается. — Они этого желают.

—ФБР?

Он поднимает мускулистое плечо. — Иногда.

—Да, я тоже. Правда, только когда мне выкручивают руку. Я предпочитаю работать на МИ-5 .

—Шесть.

—Прошу прощения?

—МИ-6 —это иностранная разведка, действующая за пределами Великобритании. МИ-5 —внутренняя.

—Ах да. Я всегда забываю. Иногда трудно вспомнить все разведывательные агентства, для которых я шпионю.

—Расскажи мне об этом.

Это заставляет меня улыбаться. Мне нравится, когда люди подыгрывают моим глупым играм.

В конце длинного коридора мы останавливаемся перед закрытой дверью. Деклан прислоняется к стене, складывает свои пухлые руки на груди и улыбается мне сверху вниз. Мои яичники удовлетворенно вздыхают.

— Я позволю вам устроиться и дам вам, девочки, шанс наверстать упущенное. Если вам что-нибудь понадобится, просто поднимите трубку.

—У меня нет телефона. Я философски настроена против технологий, которые могут преследовать меня.

—Я имел в виду телефон рядом с твоей кроватью.

Когда я приподнимаю бровь, Слоан говорит: — Это домашний телефон. Скажи тому, кто ответит, что тебе нужно, и он это принесет.

Я перевожу взгляд с неё на него. — Кто этот человек, который ответит?

— Кто бы ни был на смене, — говорит Деклан.

— Значит, у вас есть персонал, а не просто армия телохранителей. Что-то вроде аббатства Даунтон, только с оружием.

Деклан усмехается. — Ты очень похожа на свою сестру.

—Не говори ей этого. Она разорвет помолвку. Кстати, о помолвке, Слоан, почему ты не носишь кольцо?

Деклан поворачивается к ней и мягко говорит: — Хороший вопрос. Не могу дождаться ответа.

Она закатывает глаза. — Технически, я еще не сказала "да".

Я чуть не бью ее по лицу.

—Что? Кричу я. — Ты с ума сошла? Я развожу руками, как пресс-модель, от его общего великолепия. — Он просил тебя выйти за него замуж, а ты не сказала "да"? Что с тобой не так?

Подавляя смех, Деклан говорит: — Аминь.

—И еще, подожди минутку, потому что ты говорила или нет, что хочешь, чтобы я навестила тебя, потому что ты со дня на день выходишь замуж? За своего жениха?

Раздраженная, она говорит: — Мы поженимся со дня на день. Когда я, наконец, скажу "да".

— Ты ведешь себя так, будто в этом есть какой-то смысл. Предупреждение о спойлере! Это не так.

— Я каждый день спрашиваю ее, выйдет ли она за меня замуж, — прерывает Деклан хриплым голосом. — Она всегда говорит, что пока нет. Но скоро она согласится, и мы отправимся прямо в здание суда и оформим это официально.

Он смотрит на нее горящими, полуприкрытыми глазами.

Как ей удается оставаться на ногах под этим пылающим взглядом и не растаять в пылающую лужицу гормонов, выше моего понимания.

Возмущенная, я поворачиваюсь к ней. — Ты намеренно провоцируешь его? Потому что это не круто.