Доминик - Сара Брайан

Она не произнесла ни слова, но смертельная хватка, которой она держалась за поручень, подсказала ему, что он не ошибся.

— Люцифер не дает тебе того кайфа, который ты хочешь, не так ли? Он дает тебе то, что нужно для функционирования, но не достаточно, чтобы летать.

ДиДи потерла нос, практически пуская слюну при мысли о своем драгоценном белом порошке.

Дом сделал шаг к ней, обещая весь мир в своих лесных глазах. — Ты сделаешь то, что я прошу, и я обещаю, что однажды тебе больше не понадобятся ни он, ни его дерьмо.

Ей потребовалась всего секунда на размышление, чтобы кивнуть и подняться по ступенькам.

Проведя рукой по каштановым волосам, Доминик не знал, что хуже: обещание поставлять наркотики леди в возрасте тринадцати лет или то, что ему придется зависеть от наркоманки, чтобы помочь защитить Кэт. Однако ДиДи была его единственным вариантом, и она не убила ни его, ни его братьев, так что... насколько плохой она может быть?

Не желая отвечать на свой вопрос, он вернулся к сестре и сел на пол рядом с ней. — Ты знаешь, что идет после шести, Кэт?

— Семь, восемь, девять, десять, одиннадцать...

***

— Что ты раскрашиваешь? — спросил Доминик, усаживаясь на крошечный стульчик за пластмассовым разноцветным детским столиком, который он подобрал на обочине дороги и привел в порядок, чтобы отдать Кэт.

Его младшая сестра с гордостью демонстрировала свои милые фигурки. — Это я, Анги, Матти и ... ты!

Хотя ей было три года и она говорила гораздо лучше для своего возраста, у нее все еще были проблемы с произношением имен ее братьев-близнецов, но это всегда вызывало у него улыбку.

— Я вижу. Это так красиво, Кэт. Хорошая работа.

— Я люблю своих братьев. — Она указала на фигурки Ангела и Маттиаса, затем на фигурку Доминика. — И моего папу!

У Доминика открылся рот, когда она назвала его так. Заикаясь, он потратил секунду, чтобы вымолвить слова. — Н-нет, Катарина, я твой брат, а не отец.

— Ты не мой отец?

Он покачал головой.

Кэт выпятила нижнюю губу. — Мы можем притвориться, что ты мой папа?

Она начинала разбивать ему сердце, но он оставался сильным. — Нет, мы не можем притворяться.

— Почему? — Она нахмурила брови, расстраиваясь еще больше.

— Потому что важно знать, кто твой отец и откуда ты родом, Катарина.

— Но тот страшный человек наверху не может быть моим папой. — Ее глаза наполнились слезами. — Ты заботишься обо мне, а не он.

Дом взял ее на руки и посадил к себе на колени. — То, что я не твой отец, не значит, что я не люблю тебя так же сильно, и это не делает нас менее родными, - сказал он ей, вытирая слезы с розовых щек. — Но я твой брат, Катарина, вместе с Ангелом и Матиасом. Наш отец - страшный человек наверху, нравится нам это или нет. Но мы должны это знать. Однажды ты поймешь, почему важно знать это и то, от кого мы произошли. — Подождав, пока она перестанет плакать, он хотел убедиться, что она все поняла. — Хорошо?

— Хорошо. — Кэт кивнула головой ему в грудь, понимая все настолько хорошо, насколько это возможно в ее возрасте. — Я все еще люблю тебя, даже если ты не мой папа.

Смеясь, он сжал ее руку: "Хорошо".

***

Держа Кэт за руку, он смотрел, как она скачет рядом с ним, и ее маленький розовый рюкзак, который казался слишком большим, взлетает вверх с каждым движением.

— Ты взволнована?

— Да! Я так счастлива, что могу выйти из своей комнаты и наконец-то пойти в детский сад!

Он сжал ее крошечную руку. — Я тоже.

Когда они дошли до двери, в которую он и его братья входили каждое утро, он наклонился, чтобы поговорить с ней. — Ладно, вот и всё, Кэт. Я буду здесь после окончания дня.

— Подожди... Ты не пойдешь со мной в детский сад?