Ожесточи меня - Мишель Хёрд (2024)

— Мне нравилось, что ты была здесь. Без тебя дом опустеет.

— О, мама, — выдыхаю я, эмоции поднимаются в моей груди. Я подхожу и обнимаю ее. — Спасибо тебе за все, чему ты меня научила. Я постараюсь навещать тебя.

Она похлопывает меня по спине.

— Не забудь добавить корицу в медовый пирог.

— Не забуду. — Слеза скатывается по моей щеке. — Я буду звонить так часто, как смогу.

Она кивает, отстраняясь, и, шмыгая носом, возвращается в спальню, чтобы собрать последнюю мою одежду.

Атмосфера между нами становится напряженной, когда мы несем мой багаж вниз по лестнице.

— Будь хорошей женой, Тиана. Заставь меня гордиться тобой, — шепчет она, прежде чем мы добираемся до кухни.

— Я сделаю все, что в моих силах, мама.

Ее глаза встречаются с моими.

— Постарайся родить ребенка как можно скорее. Это даст тебе то, ради чего стоит жить.

Я снова киваю.

Потирая мое плечо, она говорит:

— У тебя все будет хорошо.

Звучит так, словно она пытается успокоить саму себя.

— Я буду часто звонить, — напоминаю я ей.

Когда мы заходим на кухню, Армани встает.

— Это было быстро.

— Лучше вам уйти, пока мой муж не вернулся домой. Уверена, он не в восторге от того, что сделка с мистером Макаровым сорвалась, — говорит миссис Асланхов, уже провожая нас к входной двери.

Я еще раз обнимаю ее и, чувствуя грусть от того, что уезжаю вот так, выхожу из дома. Холодный ветер обдувает нас, пока мы идем к арендованной машине.

После того, как багаж загружен в машину, я смотрю на дом, где провела свои подростковые годы. Помахав рукой миссис Асланхов, я с трудом сглатываю комок в горле, затем забираюсь на пассажирское сиденье.

Вот и все. С этого момента я завишу от Армани.

От этой мысли мне становится не по себе, и пока он задним ходом выезжает с подъездной дорожки, я украдкой бросаю на него взгляд.

Как всегда, он выглядит спокойным и собранным. Сменив боевую форму на костюм, он стал в миллион раз красивее.

Его взгляд встречается с моим, прежде чем он продолжает ехать по улице.

— Ты в порядке?

Я переключаю внимание на другие дома, думая, что, возможно, вижу этот район в последний раз.

— Да. — Нервничая из-за своего будущего с Армани, я спрашиваю: — На что похожа Венеция?

Теплая улыбка расплывается на лице Армани.

— В отличие от здешних мест, наши улицы — это водные каналы. Есть тротуары, но большинство людей передвигаются именно по каналам. — Его взгляд скользит по мне, прежде чем он продолжает: — Это небольшой город, так что ты привыкнешь видеть одни и те же лица каждый день.

Мои губы кривятся в улыбке.

— В Венеции есть машины?

Армани качает головой.

— Нет, в городе это запрещено. Передвигаться можно только на лодке или пешком. — Его улыбка становится шире. — Думаю, тебе там понравится. Ты познакомишься поближе с моей мамой и тетей, и тебе не придется быть одной, когда я буду уезжать на работу.

— Не беспокойся обо мне.

Мы подъезжаем к аэродрому, где нас ждет частный самолет. Только когда он выключает двигатель, говорит:

— Это моя работа — беспокоиться о тебе.

Работа. Это последнее, чем я хочу быть.

Глава 17

Тиана

К тому времени, как мы приземляемся в Венеции, я совершенно измотана всеми этими путешествиями.

Наш багаж погружен на лодку, и вскоре мы мчимся по воде к городу, который станет моим домом.

Уже почти одиннадцать вечера, и, когда мы сворачиваем на узкий пролив, я смотрю на маленькое кафе, где стулья стоят на столах. Все выглядит волшебно, старинные здания залиты мягким, теплым желтым светом.

В поле зрения появляется мост, и когда мы проезжаем под ним, я запрокидываю голову, и на моем лице расплывается улыбка.