Возвращение - Оливия Крэнк

– По крайней мере, отнесся бы скептически. Я прекрасно знаю его семью и всех, кто был ему дорог. Вас в этих списках не значится. Но, так как версию с племянницей вы сами сразу же отбросили, то?

– То скажу тебе правду. Хочешь, верь, хочешь нет. Только не жди, предупреждаю сразу, что я легко откажусь от попыток заслужить твое доверие.

– Вы меня пугаете.

– Да, аистёнок. А дальше будет еще страшнее. Наша жизнь теперь чёрт знает во что, превратиться может. Впрочем, будем надеяться на лучшее, раз уж мы снова вместе, потому что я… – Последнего слова можно было не произносить. Достаточно одного аистёнка. Так его называл только... – Роджер.

Глава 6

– Правильно ты говоришь. И всё это я понимаю, но не могу.

– Да что ж такое! Почему? Противен тебе? Немил? Другого нет никого, я же вижу. В чём дело? Пожалуйста, скажи, почему мы не можем быть одной семьей, как прежде?

– Ты прав, лучше честно объясниться. Ведь мы с тобой не чужие люди, правда, Майк?

– О чём ты говоришь, Лорейн, разумеется!

– И я могу доверять тебе?

– Абсолютно.

– И ты поможешь, если я попрошу?

– Что угодно.

– Хорошо. Видишь ли, Майк, я полюбила одного человека. Он моя мечта, мой идеал во плоти. Я не могу обладать им, но я хочу этого безумно. Может так выйти, что я разочаруюсь, пойму, журавлю лучше оставаться в небе. Но сейчас уговаривать бесполезно, и мне себя самой, и кому бы то ни было. Я хочу его любви, его ласки, жажду! Звучит страшновато, как помешательство, как мания, вероятно, так оно и есть.

– Окей. И что я должен делать?

– Ты видел этого человека. Тогда на стадионе, и возле школы, кажется. В любом случае должен помнить его, я много о нём говорю. Что неудивительно. В последнее время только о нём и думаю.

– Салли? Гомосексуалист?

– Именно.

– Да-а. Занятно. И чем я могу тут помочь? Матушку природу не переделаешь. Вряд ли он поддастся на уговоры вроде «полюби́те мою жену!». Глупо даже думать об этом.

– Естественно, я не так глупа. И понимаю твое «что угодно сделаю для Лорейн» вовсе не означает в буквальном смысле «всё, что угодно».

– Ну, не знаю, руки-ноги, что ли, ему держать, пока ты целовать его будешь?

Лорейн засмеялась.

– Милый мой, наивный Майк! Что ж, ты почти угадал. Патрику нужен мужчина. Это факт. Он теперь одинок, рано или поздно кто-то должен занять рядом с ним вакантное место. Я подумала, что если это будешь ты, Майк…

– Ты и впрямь с ума сошла.

– Подожди. Постарайся понять. Тут нужен мужчина, который мог бы стать между нами посредником. Ему необходим пенис – прекрасно, я возьму, скажем, твой. Ты, как никто, идеально подходишь. Нужно лишь только чтобы он захотел тебя. А ты и меня попросишь принять в ваш союз. Ведь я твоя жена, ты без меня не можешь. Подожди, не делай такое лицо, умоляю. Я сейчас доверилась тебе, сокровенной фантазией поделилась. Звучит довольно гадко, понимаю. Но разве у тебя не бывает смелых фантазий, которые тоже будут выглядеть не лучшим образом, вытащи ты их наружу? Конечно есть. Но ты не вытащишь. Не поделишься ни с кем. Люди так не делают. Но ты заверил меня, что мы близки. И я тебе открылась. Ладно, если сделала ошибку, давай, назови меня грязными словами, обдай презрением, развернись и уйди. Что еще ты можешь сделать?

– Во всяком случае, не уйду.

– Пожалуйста, только не думай, что тебе удастся как-то использовать против меня то, что я рассказала. Мои фантазии останутся со мной, глубоко внутри. Ты никогда не сможешь ничего доказать.

– Кому чего доказать?

– Вдруг ты подумал, можно объявить меня развратницей, сумасшедшей, и забрать себе Саймона.

– Перестань, Лорейн. Во-первых, я не Хэнк. А во-вторых, надеюсь, ты не так уж и безумна. Знаешь что? Иди сюда. Давай же, дурочка, ну, что ты трепыхаешься, как рыбка? Расслабься. Отвыкла от меня? Ну, тихо, тихо, закрой глаза. Не бойся.