Возмездие - Лиа Роул

Ближе к вечеру погода стала идеальной для прогулки по городу без крема и дурацкой шляпы. В какой-то момент даже стало грустно от того, что это наш последний вечер в Испании. Мне понравилось прогуливаться по антуражным улочкам, однако Лас-Вегас лучше тем, что там не приходится оглядываться в поисках слежки. Все-таки, «серая зона» не гарантирует даже половины защиты.

— Он ее расстроит, — послышалось рычание Данталиана где-то в коридоре. Разве он не ушел на ресепшен? Я сделала несколько маленьких шажков к двери, прислушиваясь. — Я не позволю, чтобы ее расстраивали.

— Ты расстроишь ее не меньше, если не дашь шанс поговорить напоследок.

Мои брови сдвинулись к переносице. Это Кай? Что он делает здесь, вместо того, чтобы решать дела Синдиката дома?

Не желая подслушивать, я нажала на дверную ручку, выглядывая в коридор. Парни, как по команде, повернули головы. Желваки выступили на щеках Данталиана, а сам он метнул недовольный взгляд на брата.

— Что происходит? — насторожено поинтересовалась.

— Ничего, с чем я не мог бы справиться в ближайший час. Мне надо отъехать, а после нам придется раньше улететь. Собери чемодан.

Бровь недоверчиво выгнулась. Не слишком убедительно, мистер.

— Он собран, — потому что я заранее подумала о спокойном вечере наедине. — Значит, Кай просто так решил присоединиться к нашему мини-отпуску? — раздраженно повернулась к ранее упомянутому парню. — Очень мило с твоей стороны.

Кай поджал губы, задумчиво рассматривая меня. Такое настроение редко посещает его в окружении родных. Кастро стараются не транслировать рабочие проблемы на семью, если они не угрожают их жизням.

— Сама судьба подсказывает тебе, что делать, — негромко сказал он Данталиану, но вокруг достаточно тихо, чтобы я услышала.

— У нас нет друг от друга секретов, Данталиан, — напомнила ему условие, на которое согласилась в самом начале.

Он молчал. Долго и нервно для меня.

Мы буравили друг друга тяжёлыми взглядами, не собираясь отступать назад. Происходит что-то плохое, и я не буду закрывать на это глаза, чтобы просто пойти отдохнуть в СПА.

Наконец, Данталиан пришел в движение и подтолкнул меня обратно в номер. В этом не было особого смысла, потому что стены не оснащены даже самой дешевой звукоизоляцией. За такие деньги, что здесь требуют, могли бы и постараться

Видимо, резко накалившееся напряжение в воздухе смутило Кая, потому что он остался стоять в коридоре.

— Мы поймали Джакомо, — безэмоционально произнёс Данталиан, когда за ним закрылась дверь. Внутри что-то дернулось от осознания сказанных слов. За год относительно размеренной жизни, я успела забыть о брате и его предательском побеге. Неужели, они все это время продолжали за ним гоняться?

— Означает ли это, что ты не просто так выбрал Севилью для посещения? — спокойно спросила я.

Кадык несколько раз дернулся перед тем, как Данталиан тяжело сглотнул.

— В том числе, — признался честно. Он сделал шаг вперед, сжимая мои руки в своих. — Я действительно планировал на несколько дней отвезти тебя куда-нибудь, но больше склонялся к Франции. Там меньше связей у Конти, а, следовательно, больше спокойного отдыха для нас. Так было пока у Кая не получилось узнать, что Джакомо временно оседает в Испании.

Я поджала губы.

— Прошёл год. Почему вы все ещё за ним гоняетесь?

— Он трижды пересек границу Синдиката, не меньше пяти раз занимался дезертирством и убил моих людей. Это не те грехи, на которые я могу закрыть глаза.

Мои брови удивленно выгнулись. Мне казалось, что брат давно отказался от попыток вернуться и сейчас вместе с мамой находится в бегах.

— Ты никогда это не оставишь? — спросила, скорее из любопытства, чем жалости.

— Я не могу.